bg
Lyrics & Music Community

WIN WIN WIN with our Great Translation Contest! Every lyric translation is a chance to win a great price during the first 3 months of 2013.

An + Jan & Jan Rot - Almere (Manhattan) Songtekst

Artists
Artistes
Künstler
Artistas

An + Jan & Jan Rot - Almere (Manhattan) Songtekst

Postby Sanderxx » Mon 23 Jul, 2012 11:33 pm

Het originele nummer is in 1925 geschreven voor de revue "Garrick Gaieties"

Summer journeys
To Niag'ra
And to other places
Aggravate all our cares.
We'll save our fares.
I've a cozy little flat
In what is known as old Manhattan.
We'll settle down
Right here in town.

We'll have Manhattan,
The Bronx and Staten
Island too.
It's lovely going through
The zoo.
It's very fancy
On old Delancey
Street, you know.
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro.
And tell me what street
Compares with Mott Street
In July?
Sweet pushcarts gently gliding by.
The great big city's a wondrous toy
Just made for a girl and boy.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy.

We'll go to Greenwich,
Where modern men itch
To be free;
And Bowling Green you'll see
With me.
We'll bathe at Brighton
The fish you'll frighten
When you're in.
Your bathing suit so thin
Will make the shellfish grin
Fin to fin.
I'd like to take a
Sail on Jamaica
Bay with you.
And fair Canarsie's lake
We'll view.
The city's bustle cannot destroy
The dreams of a girl and boy.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy.

We'll go to Yonkers
Where true love conquers
In the wilds.
And starve together, dear,
In Childs'.
We'll go to Coney
And eat baloney
On a roll.
In Central Park we'll stroll,
Where our first kiss we stole,
Soul to soul.
Our future babies
We'll take to "Abie's
Irish Rose."
I hope they'll live to see
It close.
The city's clamor can never spoil
The dreams of a boy and goil.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy.

We'll have Manhattan,
The Bronx and Staten
Island too.
We'll try to cross'
Fifth Avenue.
As black as onyx
We'll find the Bronnix
Park Express.
Our Flatbush flat, I guess,
Will be a great success,
More or less.
A short vacation
On Inspiration Point
We'll spend,
And in the station house we'll end,
But Civic Virtue cannot destroy
The dreams of a girl and boy.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy!
User avatar
Sanderxx
Administrators
Administrators
 
MuzScore: 12501
Posts: 341
Joined: Tue 01 Mar, 2011 2:59 pm

Return to Artiesten



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ AddToAny

Follow us on Facebook

Poll: The Eurosong Contest 2012

30
70%
1
2%
12
28%

Reactions

Total votes : 43

Poll runs till Thu 13 Jun, 2013 3:57 pm
You may select 1 option

cron