ABBA - Money, Money, Money Dutch translation lyrics

Your rating:

Money, Money, Money

Ik werk de hele nacht, ik werk de hele dag,
om de rekeningen te betalen die ik moet betalen.
Is het niet droevig?
En steeds lijkt er nergens enig muntstuk
over te blijven voor mij.
Dat is jammer.
In mijn dromen heb ik een plan:
als ik zelf een rijke man zou hebben,
zou ik helemaal niet moeten gaan werken,
zou ik wat rondhangen en mij amuseren

Geld, geld, geld
zou grappig moeten zijn
in de wereld van rijke mensen.
Geld, geld, geld,
altijd zonnig,
in de wereld van rijke mensen.
Aha-ahaaa
Al de dingen die ik zou kunnen doen
als ik een klein beetje geld zou hebben.
Het is een wereld van rijke mensen.

Een man zoals hij is moeilijk te vinden,
maar ik kan hem niet uit mijn gedachten krijgen.
Is het niet droevig?
En als het zou voorkomen dat hij vrij is,
wil ik erom wedden dat hij mij niet zou liefhebben.
Dat is jammer.
Dus moet ik vertrekken, ik moet nu naar
Las Vegas of Monaco gaan
en een fortuin winnen bij een spel,
mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Geld, geld, geld
zou grappig moeten zijn
in de wereld van rijke mensen.
Geld, geld, geld,
altijd zonnig,
in de wereld van rijke mensen.
Aha-ahaaa
Al de dingen die ik zou kunnen doen
als ik een klein beetje geld zou hebben.
Het is een wereld van rijke mensen.

Geld, geld, geld
zou grappig moeten zijn
in de wereld van rijke mensen.
Geld, geld, geld,
altijd zonnig,
in de wereld van rijke mensen.
Aha-ahaaa
Al de dingen die ik zou kunnen doen
als ik een klein beetje geld zou hebben.
Het is een wereld van rijke mensen.

Het is een wereld van rijke mensen.

Money, Money, Money

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world

Get this song at:

Copyrights:

Author: Björn Ulvaeus & Benny Andersson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson

Composer: ?

Publisher: Polydor B.V.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Arrival (1976) , Greatest Hits Vol. 2 (1983) , ABBA Live (1977) , The Singles - The First Ten Years (1983) , 25 Jaar Na Waterloo (1999) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 05:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found