ABBA
ABBA - Voulez-Vous Dutch translation lyrics
Your rating:
willen jullie
mensen overal een beetje van verwachting hangen in de lucht geven een glitter door de kamer glinsteren jouw ogen in het donker en hier gaan we weer we kennen de start, en we kennen het einde meesters van de scene we hebben het voordien al gedaan maar nu komen we terug voor meer je weet wat ik bedoel willen jullie ah ha neem het nu of laat het ah-ha nu is het alles wat we hebben ah-ha niks beloofd en zonder spijt willen jullie ah-ha het is geen grote beslissing ah-ha je weet wat te doen ah-ha de vraag is willen jullie willen jullie........... ik weet wat je denkt meisjes betekent zaken doen dus biedt ik haar een drankje aan om er supertrots uit te zien ik zie je je tafel verlaten, duwen tussen de menigte ik ben heel gelukkig dat je gekomen bent, jij kent de regels, jij kent het spel meester van de scene we hebben het voordien al gedaan maar nu komen we terug voor meer je weet wat ik bedoel willen jullie ah-ha neem het nu of laat het ah-ha nu is het alles wat we hebben ah-ha niets beloofd, geen spijt willen jullie ah-ha geen grote beslissing ah-ha je weet wat te doen ah-ha de vraag is willen jullie? hier gaan we weer, we kennen de start, we kennen het einde meesters van de scene we hebben het voordien al gedaan nu komen we terug voor meer je weet wat ik bedoel willen jullie ah-ha neem het nu of laat het ah-ha nu is het alles wat we hebben ah-ha niets beloofd, geen spijt willen jullie ah-ha geen grote beslissing ah-ha je weet wat te doen ah-ha de vraag is willen jullie? willen jullie ah-ha neem het nu of laat het ah-ha nu is het alles wat we hebben ah-ha niets beloofd, geen spijt willen jullie ah-ha geen grote beslissing ah-ha je weet wat te doen ah-ha ik kan blijven zeggen willen jullie willen jullie ah-ha ah-ha ah-ha willen jullie ah-ha ah-ha ah-ha willen jullie ah-ha ah-ha ah-ha willen jullie ah-ha ah-ha ah-ha willen jullie ah-ha neem het nu of laat het ah-ha nu is het alles wat we hebben ah-ha niets beloofd, geen spijt willen jullie ah-ha geen grote beslissing ah-ha je weet wat te doen ah-ha ik kan blijven zeggen willen jullie
Voulez-Vous
People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now it's all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous Voulez-vous......... I know what you think "The girl means business so I'll offer her a drink" Looking mighty proud I see you leave your table, pushing through the crowd I'm really glad you came, you know the rules, you know the game Master of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now it's all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now it's all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous Voulez-vous......... Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now it's all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) I can still say voulez-vous Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now it's all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) I can still say voulez-vous
Get this song at:
Copyrights:
Author: Björn Ulvaeus & Benny Andersson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polar Music International AB
Details:
Released in: 2010
Language: English
Covered by: Erasure (1992) , Mia Martina (2014)
Translations: French , Dutch
Appearing on: Voulez-Vous (1979) , The Singles - The First Ten Years (1983) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014) , The Singles (1982) , Gold - Greatest Hits (1992)
More info:
- Country: Sweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)