Aphrodites Child - Don't Try To Catch A River Italian translation lyrics

Your rating:

Don't Try To Catch A River

Quando scorre
(non cercare di fermare un fiume)
nessuno potrà mai fermarla
quando l’amore fugge
(non cercare di fermare la tua amata)
l’amore è una specie di fiume
il fiume scorre sopra rocce e pareti
e vorrei sapere perchè
lei sembra così lontana dal cielo
Quando scorre
(non cercare di fermare un fiume)
nessuno potrà mai fermarla
quando l’amore fugge
(non cercare di fermare la tua amata)
l’amore è una specie di fiume
Gli amanti lasciano le loro ragazze all’alba
e vorrei sapere perchè
sembrano vergognarsi della misura
Non ci provare, non ci provare, non ci provare
fiume, fiume, fiume
Quando scorre
(non cercare di fermare un fiume)
nessuno potrà mai fermarla
quando l’amore fugge
(non cercare di fermare la tua amata)
l’amore è come un fiume
Il fiume porta con sé le foglie morte
e vorrei sapere perché
gli amanti non portano con sé i cuori infranti
fiume, fiume, fiume…

Don't Try To Catch A River

When she flows
(don’t try to catch a river)
no one will ever catch her
when love goes
(don’t try to catch your lover)
for love is a kind of river
river flows over rocks and walls
and I’d like to know why
she seems to be far away from the sky.
When she flows
(don’t try to catch a river)
no one will ever catch her
when love goes
(don’t try to catch your lover)
for love is a kind of river.
Lovers leave their girls at sunrise
and I’d like to know why
they seem to be so ashamed of the size,
Don’t you try, don’t you try
don’t you try, don’t you try
river, river, river
When she flows
(don’t try to catch a river)
no one will ever catch her
when love goes
(don’t try to catch your lover)
for love is a kind of river.
River carries along dead leaves
and I’d like to know why
why don’t lovers bring along wounded hearts.
River, river, river…

Get this song at:

Copyrights:

Author: Boris Bergman, Evangelos Papathanassiou

Composer: ?

Publisher: SuperStar (10), SuperStar (10), Curcio

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: Italian

Appearing on: The Best Of (1994)

Submitted by mari at Sunday 9th of March 2014 21:45

Last updated by mari at Monday 10th of March 2014 08:21

Translation submitted by mari at Sunday 9th of March 2014 21:47

0 Comments found