Céline Dion - Another Year Has Gone By German translation lyrics

Your rating:

Noch ein Jahr ist vergangen

So viele 25. Dezember
Genauso viele wie 4. Julis
Und wir halten immer noch zusammen
Am Ende zählen nur Du und ich

Ich weiß, dass Du Dich noch erinnerst
An Dinge, die wir von Anfang an sagten
Als wir sagten, das hier könnte was Besonderes sein
Ich behalte diese Worte tief unten in meinem Herzen

Noch ein Jahr ist vergangen
Und ich bin immer noch an Deiner Seite
Nach alldem, was vorübergegangen ist
Sagt immer noch keiner von uns ade
Obwohl noch ein Jahr vergangen ist

Ich hatte nie viel Sinn für Feiertage
Du hast nie einen Geburtstag verstreichen lassen
Um zu verkünden, wie sehr Du mich liebst
Aber die Wahrheit wahr immer klar
Genau da in Deinen Augen

Und wir halten beim Spazierengehen immer noch Händchen
Tun so, als hätten wir uns gerade erst getroffen
Aber wie kann das sein - wo es doch so viel Geschichte gibt
Ich denke, so können nur wahre Liebende sein

Noch ein Jahr ist vergangen.

Another Year Has Gone By

So many 25th`s of December
Just as many 4th of July`s
And we`re still holding it together
It only comes down to you and I 

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I`m keeping those words deep down in my heart 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by 

I never been much for occasions
You never let another birthday go by
Without announcing how much you love me
But the truth was always there
Right there in your eyes 

And we`re still holding hands when we`re walking
Acting like we`ve only just met
But how can that be - when there`s so much history
I guess that`s how true lovers can get 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bryan Adams, Eliot Kennedy

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: These Are Special Times (1998)

Submitted by Walter at Tuesday 29th of January 2008 12:45

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found