Céline Dion - Be The Man German translation lyrics

Your rating:

Be the Man Songtext Übersetzung

Ich würde kämpfen,
Um niemals zu tief zu fallen
Niemals sicher, dass die Liebe wächst
Nun in der Nacht,
Als ich mich schlafen lege,
Könnte ich Dich niemals gehen lassen
Und während ich hier mit Dir liege,
Kann ich immer noch nicht glauben, dass es wahr ist
Dachte nie, dass ich jemals eine Liebe finde,
Die für immer hält
Sei der Mann, der mir gehört
Finde die Liebe, die nie vergeht
Sei das Herz, das ich kenne,
Dasjenige, das für mich schlägt
Sei der Mann
War ängstlich, wenn jemand so nah kam
Bin nicht ängstlich Dich nun zu berühren
Lange bevor ich wußte,
Dass ich mit Dir Liebe machen würde
Träumte ich, dass ich vielleicht eines Tages
Mich in jemandem verlieren könnte,
Eines Tages
Sei der Mann, der mir gehört
Ich versuche immer die Liebe zu finden,
Die nie vergeht
Sei das Herz, das ich kenne,
Dasjenige, das für mich schlägt
Sei der Mann
Bringe mich dahin, wo ich noch nie war
Ich werde Dir folgen, Du wirst niemals allein sein
Ich werde rennen, ich werde zu Dir rennen,
Ich dachte nie, dass ich jemals eine Liebe finde,
Die für immer hält
Sei der Mann, der mir gehört
Ich versuche immer die Liebe zu finden,
Die nie vergeht
Sag mir, dass wir immer zusammen sein werden
Laß uns immer so verliebt bleiben
Sei das Herz, das ich kenne,
Dasjenige, das für mich schlägt
Wo auch immer Du sein magst
Sei immer bei mir,
Sei der Mann

Be The Man

I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go 

And lying here with you, I still can`t believe it`s true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever 

Be the man that`s mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man 

Used to be scared if I would ever get this close
I`m not afraid to touch you now 

Long before I knew, I`d be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday 

Be the man that`s mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man 

Take me where I have never been
I will follow you, you`ll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever 

Be the man that`s mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Foster, Junior Miles

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: German

Appearing on: The Collector's Series, Volume One (2000) , Complete Best (2008) , Ultimate Box (2008)

Submitted by Walter at Sunday 17th of February 2008 18:16

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found