Céline Dion - Contre Nature English translation lyrics

Your rating:

Against Nature

And we have put out our light
That which guided us again yesterday
So
I would like to tell you
That in such a great love there can remain
A spark that defies time
And so
I would like to tell you

(Chorus:)
That every day without you
Hurts me more
Than all the wounds
That every day without you
Is not normal
It's against nature
That every day without you
Hurts me more
Than all the injuries
That every day without you
Without anything of you
Is against nature

Even if there have been wars between us
We were speaking of love again yesterday
So I would like to tell you
That despite the rain, the winter, and the wind
I will not forget our suns of before
And so
I would like to tell you

That every day without you
Hurts me more
Than all the wounds
That every day without you
Is not normal
It's against nature
That every day without you
Hurts me more
Than all the injuries
That every day without you
Without anything of you
Is against nature

It's against nature
That every day
Without you
Every day
Without you
Is against nature

That every day without you
Hurts me more
Than all the wounds
That every day without you
Is not normal
It's against nature
That every day without you
Hurts me more
Than all the injuries
Than every day without you
Without anything of you

Contre Nature

"Contre Nature"

Et on a eteint notre lumiere
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une etincelle qui defie le temps
Et puis
Je voudrais te dire

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature

Meme si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgre la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature

C'est contre nature

Que chaque jour sans toi
Chaque jour sans toi
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jacques Veneruso

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 2003

Language: French

Translations: German , English

Appearing on: 1 Fille & 4 Types (2010) , Best Of - 3 CD (2009) , On ne change pas (2005)

Submitted by addic at Monday 29th of November 2010 18:32

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found