Céline Dion
Céline Dion - Parler à mon père Spanish translation lyrics
Your rating:
Hablar con mi padre
Quiero olvidar que el tiempo existe Por tan sólo un momento brillante Tomar un descanso después de la carrera Y ir donde mi corazón me dice Quiero volver a conectar con mis raíces. Encontrar mi camino, mi lugar en la vida Y mantener mis recuerdos más preciados Escondidos en el calor de mi jardín secreto. Quiero nadar en el océano de ancho, extenderme como un águila y volar Pensar en todo lo que he visto y aún ir a lo desconocido. Quiero capturar la luna, tal vez incluso salvar el mundo Pero sobre todo, quiero hablar con mi padre Hablar con mi padre ... Quiero elegir un barco No el mejor, no el más grande Me gustaría llenarlo con todo lo que he visto Y los olores de mi viajes. Quiero parar y tomar un asiento Y encontrar dentro de mi memoria Las voces de los que me enseñaron A no renunciar a mis sueños. Quiero encontrar dentro de mi corazón, los colores que representan mi arte. A partir de esta decoración llena de líneas puras, donde me ves, que calma mi alma. Quiero capturar la luna, tal vez incluso salvar el mundo. Pero sobre todo, quiero hablar con mi padre Quiero hablar con mi padre ... Quiero olvidar que el tiempo existe Por tan sólo un momento brillante Tomar un descanso después de la carrera Y ir a donde mi corazón me dice. Quiero volver a conectar con mis raíces Encontrar mi camino, mi lugar en la vida Y mantener mis recuerdos más preciados Escondido en el calor de mi jardín secreto Quiero huir contigo Quiero soñar contigo Siempre buscando lo inalcanzable Siempre esperando lo imposible Quiero capturar la luna, Y por qué no salvar al mundo, Pero sobre todo, quiero hablar con mi padre Quiero hablar con mi padre Hablar con mi padre
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse. Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret. Je voudrais passer l’océan Croiser le vol d’un goéland Penser à tout ce que j’ai vu Ou bien aller vers l’inconnu. Je voudrais décrocher la lune Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père. Je voudrais choisir un bateau Pas le plus grand ni le plus beau Je le remplirais des images Et des parfums de mes voyages. Je voudrais freiner pour m’asseoir Trouver au creux de ma mémoire Les voix de ceux qui m’ont appris Qu’il n’y a pas de rêve interdit. Je voudrais trouver les couleurs Du tableau que j’ai dans le cœur De ce décor aux lignes pures Où je vous vois, qui me rassure. Je voudrais décrocher la lune Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père. Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse. Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret. Je voudrais partir avec toi Je voudrais rêver avec toi Toujours chercher l’inaccessible, Toujours espérer l’impossible. Je voudrais décrocher la lune Et pourquoi pas sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père.
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA
Details:
Released in: 2017
Language: French
Translations: English , Spanish , Dutch
Appearing on: Sans attendre (2012) , Céline... une seule fois / Live 2013 (2014)
More info:
- Country: Canada
- celinedion.com
- last.fm/music/C%C3%A9line+Dion
- facebook.com/celinedion
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)