Céline Dion - Partout Je Te Vois Dutch translation lyrics

Your rating:

Ik zie je overal

Ik heb je zo nodig
Dat ik plaatjes van je bedenk
Ik speel met je ogen
Als je er niet bent
Ik verlicht de nacht
Ik kleur de wolken
En je gezicht
Vervaagt nooit

In de straten van mijn hart
In de zonneschijn
En in de schaduw
Overal zie ik jou
In het bed van mijn hand
In al mijn dromen
Hier, overal
Zie ik enkel jou

Wat ik je wil zeggen
Is, dat de tijd triest zou zijn
Oh, als jij weg zou gaan
Langer dan een uur
Het is omdat jij van mij houdt
Dat ik leef en besta
Omdat jij van mij houdt
Ben ik niet bang

In de straten van mijn hart
In de zonneschijn
En in de schaduw
Overal zie ik jou
In het bed van mijn hand
In al mijn dromen
Hier, overal
Zie ik enkel jou

Ik wil niet
Dat iets ons scheidt
Ik wil niet
Dat jij verloren raakt, ver weg van mij
Ik wil niet
Een of ander onbekend iemand
Op een dag komt
En jou van mij wegneemt

In de straten van mijn hart
In de zonneschijn
En in de schaduw
Overal zie ik jou
In het bed van mijn hand
In al mijn dromen
Hier, overal
Zie ik enkel jou

Ik heb je nodig
Ik leef niet
Ik zie enkel jou
Ik ben niets
Zonder jou

Ik zie je overal

Partout Je Te Vois

J`ai tant besoin de toi
Que j`invente des images
Je joue avec tes yeux
Quand tu n`es pas la
J`éclaire la nuit
Je colore les nuages
Et ton visage
Ne s`efface jamais 

Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l`ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rêves
Ici, partout
Je ne vois que toi 

Ce que je veux te dire
C`est que le temps serait triste
Oh, si tu t`en allais
Pour plus de quelques heures
C`est parc`que tu m`aimes
Que je vis et que j`existe
Parc`que tu m`aimes
Que je n`ai pas peur 

Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l`ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rêves
Ici, partout
Je ne vois que toi 

Je ne veux pas
Que quelque chose nous sépare
Je ne veux pas
Que tu te perdes loin de moi
Je ne veux pas
Que quelqu`un d`inconnu
Passe un jour par là
Et te prenne a moi 

Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l`ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rêves
Ici, partout
Je te vois 

J`ai besoin de toi
Je ne vis pas
Je ne vois que toi
Je ne suis rien
Sans toi 

Je te vois partout

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aldo Nova, Eddy Marnay

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.

Details:

Released in: 1987

Language: French

Translations: Dutch

Appearing on: Incognito (1987) , Gold Vol. 2 (1995) , Best Of - 3 CD (2009)

Submitted by Walter at Saturday 16th of February 2008 22:07

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found