Julio Iglesias - When you tell me that you love me Dutch translation lyrics

Your rating:

Als je zegt dat je van me houdt

Ik wil me zo voelen langer dan de tijd
Ik wil jouw dromen kennen en ze de mijne maken
Ik wil de wereld veranderen, alleen voor jou
Al het onmogelijke, wil ik doen

Ik wil je dicht bij me houden onder de regen
Ik wil je glimlach kussen en je pijn voelen
Ik weet wat mooi is, als ik naar jou kijk
Hier in een wereld vol leugens, ben jij de waarheid

En schatje
telkens als je me aanraakt, word ik een held
Ik zal je beschermen, maakt niet uit waar je bent
en je alles brengen waar je om vraagt, niets is mij te veel
Ik schijn als een kaars in het donker
wanneer je me vertelt dat je van me houdt

Ik wil je laten zien, juist dat wat ik was
Jou de eenzaamheid laten zien en wat het doet
Je wandelde mijn leven binnen, om mijn tranen te stoppen
Alles is makkelijk nu, ik heb je hier

En schatje
telkens als je me aanraakt, wordt ik een held
Ik zal je beschermen, maakt niet uit waar je bent
en je alles brengen waar je om vraagt, niets is mij te veel
Ik schijn als een kaars in het donker
wanneer je me vertelt dat je van me houdt

In een wereld zonder jou
zal ik altijd verlangen
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde om me sterker te maken

En schatje
telkens als je me aanraakt, wordt ik een held
Ik zal je beschermen, maakt niet uit waar je bent
en je alles brengen waar je om vraagt, niets is mij te veel
Ik schijn als een kaars in het donker
wanneer je me vertelt dat je van me houdt

When you tell me that you love me

I wanna feel this way longer than time.
I wanna know your dreams and make them mine.
I wanna change the world, only for you.
All the impossible, I wanna do.

I wanna hold you close under the rain.
I wanna kiss your smile and feel your pain.
I know what's beautiful, looking at you.
Here in a world of lies, you are the truth.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

I wanna make you see just what I was,
Show you the loneliness and what it does.
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now, I have you here.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

In a world without you,
I would always hunger,
All I need is your love to make me stronger.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Holland) BV

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: My Life: The Greatest Hits (1998) , Love Songs (2004) , The dutch collection (2011)

Submitted by Tina at Friday 23rd of May 2008 12:28

Translation submitted by delamare at Saturday 15th of August 2009 20:19

0 Comments found