Khaled - C'est la vie French translation lyrics

Your rating:

C'est La Vie

On va s'aimer on va danser oui c'est la vie lalalala (x4)
Je ne regrette pas les jours, même si tu es loin de moi
Je ne regrette pas les jours, même si ils nous critiquent 
aha iyàh aha iyàh .... Il faut que les blessures se cicatrisent avec le remède 
aha iyàh aha iyàh.... Une soirée qui soit belle, mon amour 
On va s'aimer on va danser oui c'est la vie lalalala (x4) 
Il est venu m'expliquer mes erreurs, et mes torts 
Il m'a dit que j'était niais et qu'elle était étrangère
 aha iyàh aha iyàh .... Il faut que les blessures se cicatrisent avec le remède 
aha iyàh aha iyàh.... Une soirée qui soit belle, mon amour 
On va s'aimer on va danser oui c'est la vie lalalala (x4) 
C'est Les Mille et Une Nuits on va s'aimer pour toute la vie 
C'est Les Mille et Une Nuits on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie 
On va s'aimer on va danser oui c'est la vie lalalala (x8)

C'est la vie

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala

jani bachar balkhafia
w galia 3la li biya
w galia nta nia
ghir raha nasraniya
aha iyàh aha iyàh lazàm ljorh yabra bdwaaaa
aha iyàh aha iyàh sahra tkoun jmila ya l7ninaaa

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala

hadi lila w alf lila on va s'aimer pour toute la vie
hadi lila w alf lila on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music

Details:

Released in: 2012

Language: French

Covered by: Pascal Redeker (2012, Dutch) , De Toppers (Gerard, René, Gordon) (2013, Dutch) , Collectif Métissé (2015)

Translations: English , French

Appearing on: C'est la vie (2012)

Submitted by Walter at Sunday 2nd of September 2012 14:48

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found