Linkin Park - Easier to run Italian translation lyrics

Your rating:

Più Facile Scappare

E' più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa che non fa rumore
E' molto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore qui da solo
Qualcosa mi è stato preso dal profondo
Il segreto che tenevo nascosto nessuno l'ha mai potuto vedere
Ferite così profonde non sono mai visibili ma non se ne vanno mai
Come immagini in movimento nella mia testa per anni e anni hanno giocato
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
(Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei)
(Se potessi portare la vergogna fin nella tomba lo farei)
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
(Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei)
(Mi porterei la vergogna fin nella tomba)
[Ritornello]
E' più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa che non fa rumore
E' molto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore qui da solo
A volte ricordo le tenebre del mio passato
Riportando alla memoria questi ricordi vorrei non averlo fatto
A volte penso di lasciar andare tutto e non guardarmi più indietro
E non andare più avanti così non ci sarebbe mai più un passato
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
(Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei)
(Se potessi portare la vergogna fin nella tomba lo farei)
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
(Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei)
(Mi porterei la vergogna fin nella tomba)
Lavando via
Tutta questa impotenza dentro di me
Fare finta di non sentirmi fuori posto
E' molto più semplice che cambiare
[Ritornello]
E' più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa che non fa rumore
E' molto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore qui da solo
E' più facile scappare
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
E' più facile scappare
(Se potessi cambiare porterei via il dolore)
(Annullerei ogni mossa sbagliata che ho fatto, lo farei)
(Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei)
(Mi porterei la vergogna fin nella tomba)

Easier to run

It's easier to run,
Replacing this pain with something numb,
It's so much easier to go,
Then face all this pain here all alone,

Something has been taken from deep inside of me,
A secret I've kept locked away,
No one could never see,
Wounds so deep they never show,
They never go away,
Like moving pictures in my head,
For years and years they've played,

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
If I could take all the shame to the grave I would,
If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
I would take all the shame into the grave,

It's easier to run,
Replacing this pain with something numb,
It's so much easier to go,
Then face all this pain here all alone,

Sometimes I remember,
The darkness of my past,
Bringing back these memories,
I wish I didn't have,
Sometimes I think of letting go,
And never looking back,
And never moving forward so,
There would never be a past,

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could,
Stand up and take the blame I would,
If I could take all the shame into the grave I would,
If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
I would take all the shame into the grave,

Just washing it aside,
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change!

It's easier to run!
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Then face all this pain here all alone...

It's easier to run!!

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to go!!

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could,
Stand up and take the blame I would,
I would take all the shame.
To the grave!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., Zomba Songs Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Meteora (2003) , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:01

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found