Linkin Park - Halfway Right Dutch translation lyrics

Your rating:

Halfweg juist

Ik schreeuw tot mezelf wanneer er niemand is om  mee te ruziën
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, dan ben ik half juist

Werd vroeger altijd high met de Dead End Kids
Verlaten huizen waar de schaduwen leefden
Ik ben nog nooit higher geweest dan die nacht
Ik werd wakker al rijdend met mijn auto
Ik kon toen niet zien wat ik nu zie
De weg loste op als een lege gelofte
kon me niet herinneren waar ik die nacht was
Ik wist dat ik te ver was gegaan

Al wat je zei, was dat ik het kalm aan moest doen
ik herinner me, nu herinner ik me 
Al wat je zei, was dat ik het kalm aan moest doen
Maar ik was al weg

Ik schreeuw tot mezelf wanneer er niemand is om  mee te ruziën
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, dan ben ik half juist
Ik weet wat ik wil, maar het voelt alsof ik verlamd bent
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, dan ben ik half juist
(half juist)

Zei me &quot;Jongen, je gaat te snel
Je brandt te fel, je weet dat je niet kan blijven staan
Het was toen flauwekul, ik denk dat het nu wel logisch klinkt
Ik werd wakker al rijdend met mijn auto
Zei dat ik jou zou verliezen als ik de controle verlies
Ik lachte gewoon want wat weten zij?
Hier ben ik, sta ik helemaal alleen
Omdat ik het te ver heb laten komen

Al wat je zei, was dat ik het kalm aan moest doen
ik herinner me, nu herinner ik me 
Al wat je zei, was dat ik het kalm aan moest doen
Maar ik was al weg

Ik schreeuw tot mezelf wanneer er niemand is om  mee te ruziën
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, dan ben ik half juist
Ik weet wat ik wil, maar het voelt alsof ik verlamd bent
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, dan ben ik half juist
(half juist)

Maar ik was al weg
Ik schreeuw tot mezelf wanneer er niemand is om mee te ruziën
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, ben ik half juist

Maar ik was al weg
Ik schreeuw tot mezelf wanneer er niemand is om mee te ruziën
Ik verlies niet, ik win niet, als ik verkeerd ben, ben ik half juist

Halfway Right

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right

Used to get high with the dead end kids
Abandoned houses where the shadows live
I never been higher than I was that night
I woke up driving my car
I couldn't see then what I see right now
The road dissolving like an empty vow
Couldn't remember where I'd been that night
I knew I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right (halfway right)

Told me &quot;Kid, you're going way to fast
You burn too bright, you know you'll never last&quot;
It was bullshit then, I guess it makes sense now
I woke up driving my car
Said I'd lose you if I lost control
I just laughed because what do they know?
Here I am, standing all alone
Because I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right, halfway right

But I was already gone
I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right

But I was already gone
I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: One More light (2017)

Submitted by florien at Saturday 20th of May 2017 21:34

Translation submitted by florien at Wednesday 5th of July 2017 22:05

0 Comments found