Linkin Park - One Step Closer Dutch translation lyrics

Your rating:

Eén stap dichter

Ik kan dit niet meer hebben
Ik ben alles aan het zeggen dat ik vroeger ook al zei
Al deze woorden vinden hun doel niet
Ik vind geluk in onwetenheid
Hoe minder ik hoor hoe minder je zal zeggen
Maar je doet het zoiezo

Net zoals altijd...

Alles wat je tegen me zegt
brengt me één stap dichter bij de rand
En ik sta op het punt te breken
Ik heb een beetje ademruimte nodig
Want ik ben één stap dichter bij de rand 
En ik sta op het punt te breken

Ik vind de antwoorden niet zo duidelijk
Wens dat ik een manier zou vinden om te verdwijnen
Al deze gedachten vinden hun doel niet
Ik vind geluk in onwetendheid
Niets lijkt weg te gaan
Opnieuw en opnieuw

Alles wat je tegen me zegt
brengt me één stap dichter bij de rand
En ik sta op het punt te breken
Ik heb een beetje ademruimte nodig
Want ik ben één stap dichter bij de rand 
En ik sta op het punt te breken

Zwijg wanneer ik tegen je praat
Zwijg , zwijg , zwijg (2x) 

Ik sta op het punt te breken! 

Alles wat je tegen me zegt
brengt me één stap dichter bij de rand
En ik sta op het punt te breken
Ik heb een beetje ademruimte nodig
Want ik ben één stap dichter bij de rand 
En ik sta op het punt te breken

One Step Closer

I cannot take this anymore
I`m saying everything I`ve said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you`ll say
But you`ll find that out anyway

Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I`m about to break
I need a little room to breathe
Cause I`m one step closer to the edge
And I`m about to break

I find the answers aren`t so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

Chorus

Shut up when I`m talking to you
Shut up, shut up, shut up (2x)

I’m about to break!

Chorus

Get this song at:

Copyrights:

Author: linkin park

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Live In Texas (2003) , My Pop , In The Chamber With Linkin Park (2003) , Hybrid Theory (2000) , Rock Am Ring , One Step Closer (2000) , Hybrid Theory (special Edition) (2000) , Warming Up (2001) , Warming Up (2001) , Maximum (2001) , Runaway (2002) , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007) , Papercuts (2024) , Papercuts - Singles Collection 2000-2023 (2024)

Submitted by Walter at Saturday 16th of February 2008 19:49

Translation submitted by florien at Friday 20th of February 2015 00:41

0 Comments found