Pixie Lott - Boys And Girls German translation lyrics

Your rating:

Jungs und Mädels

Ich kuck in den Spiegel und ich glaube ich mag, was ich sehe
Große rosafarbene Lichter leuchten hell, als wär ich im Fernsehen
Mein Herz pocht wie die Bass Drum schlägt
Du musst dich bewegen wenn die Dielen hüpfen
Etwas geschieht und ich glaube es geschieht gerade jetzt

(Kehrreim)
All die Jungs und Mädels, sie müssen weitermachen
Wenn der Beat dich tritt und du es in den Knochen spürst
Wenn der Boden bricht und die Nadel fällt
Du kannst nicht zurück und du kannst einfach nicht aufhören

All die Jungs und Mädels (nein, du kannst einfach nicht aufhören) (2x)
All die Jungs und Mädels

Ich kann die Silhouetten and der Wand tanzen sehen
Sicher fühlt es sich gut an, fühlt sich gut an
Jah, wir verlieren die Kontrolle
Dreh's auf, mach es stark
Ein guter Beat tut niemals jemandem weh
Den Staub aufwirbelnd machen wir jede Bewegung die wir kennen, ja

(Kehrreim)

All die Jungs und Mädels (nein, du kannst einfach nicht aufhören) (4x)

Uuuuuh uuuh, mach weiter Schätzchen
Uuuuuh uuuh, halt die Stimmung hoch
(2x)

Dreh's auf, mach es stark
Ein guter Beat tut niemals jemandem weh

(chorus)

All die Jungs und Mädels (nein, du kannst einfach nicht aufhören) (4x)

Boys And Girls

I'm looking in the mirror and I think I'm liking what I see
Big bank lights shining bright like I'm on the TV
My heart pumps as the bass drum thumps
You gotta move when the floorboard jumps
Something's going on and I think it's going on right now

All the boys and the girls they got it going on
And when the beat kicks in, you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls

I can see the silhouettes dancing up against the wall
It sure feels good, feels good
Yeah, we're gonna lose control
Turn it on, make it strong
A good beat never hurt no one
Kicking up the dust and we're making every move we know

All the boys and the girls they got it going on
And when the beat kicks in, you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)

Oh, oh, baby don't stop
Oh, oh, keep the vibe up
Oh, oh, baby don't stop
Oh, oh, keep the vibe up

Turn it on, make it strong
A good beat never hurt no one
Yeah, yeah

All the boys and the girls they got it going on
And when the beat kicks in, you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(No, you just can't stop)
All the boys and the girls
(no, you just can't stop)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mads Hauge, Phil Thornalley, Pixie Lott

Composer: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: Turn It Up (2009) , Platinum Pixie (2014)

Submitted by keeskees at Tuesday 27th of July 2010 10:17

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found