Rage Against the Machine
Rage Against the Machine - Bullet in the head French translation lyrics
Your rating:
Une balle dans la tête
Cette fois la balle t'as touché Un ruban jaune à la place d'une croix gammée Rien n'est propre à propos de toi propagande Les idiots suivent les loi quand le groupe te commande C'était bleu Quand le sang était rouge C'est ainsi qu'une balle a explosé dans ta tête Explosé dans ta tête Explosé dans ta tête J'ai un cri pour les morts-vivant Qui sont restés debout et ont regardé le froid centralisé des FED Tellement serein sur les écrans Tu étais hypnotisé Les téléphones portables font un bruit de mort Froides corporations Tu deviens de la pierre avant de te rendre compte Ils ont chargé le clip dans toutes les couleurs Ils chargent le 9, ils tirent au premier prime Gaz soporifique, tout le monde était comme à Alcatraz Et les fils de pute ont perdu la raison Juste des victimes de leur conduite interne Ils disent "saute", tu réponds "haut comment" Juste des victimes de leur conduite interne Ils disent "saute", tu réponds "haut comment" Uggh! Ouais Ouais! Tu restes en ligne Croyant aux mensonges Tu abaisses le drapeau Tu as une balle dans la tête Tu restes en ligne Croyant aux mensonges Tu abaisses le drapeau Tu as une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Une balle dans la tête Tu as une balle dans ta putain de tête Ouais! Ouais!
Bullet in the head
This time the bullet cold rocked ya A yellow ribbon instead of a swastika Nothin’ proper about ya propaganda Fools follow rules when the set commands ya Said it was blue When ya blood was read That’s how ya got a bullet blasted through ya head Blasted through ya head Blasted through ya head I give a shout out to the living dead Who stood and watched as the feds cold centralised So serene on the screen You was mesmerised Cellular phones soundin’ a death tone Corporations cold Turn ya to stone before ya realise They load the clip in omnicolour Said they pack the 9, they fire it at prime time The sleeping gas, every home was like Alcatraz And mutha fuckas lost their minds Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Yeah Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Run it! (Guitar solo) Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Check-a, check-a, check it out They load the clip in omnicolour Said they pack the 9, they fire it at prime time The sleeping gas, every home was like Alcatraz And mutha fuckas lost their minds No escape from the mass mind rape Play it again jack and then rewind the tape And then play it again and again and again Until ya mind is locked in Believin’ all the lies that they’re tellin’ ya Buyin’ all the products that they’re sellin’ ya They say jump and ya say how high Ya brain-dead Ya gotta fuckin’ bullet in ya head Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Yeah Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say how high Uggh! Yeah! Yea! Ya standin’ in line Believin’ the lies Ya bowin’ down to the flag Ya gotta bullet in ya head Ya standin’ in line Believin’ the lies Ya bowin’ down to the flag Ya gotta bullet in ya head A bullet in ya head (8 times, building to a shout) A bullet in ya head (7 times, shouted/screamed) Ya gotta bullet in ya fuckin’ head! Yeah! Yeah! (Sustained to end of drum roll)
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
Details:
Released in: 2010
Language: English
Translations: French
Appearing on: Best '92- '98 (1999) , Justify Those That Die , The Dirty Dozen (1994) , Unplugged And Rare , Unplugged And Rare , Township Rebellion , Township Rebellion , Bombtrack's (2000) , Free Tibet , Get Up Stand Up , Rage Against The Machine (1992) , America's Most Wanted (1994) , America's Most Wanted (1994) , 30 Songs For A Revolution (2001) , The Battle Of Nashville , Rage On Stage , Rage On Stage , Freedom Fighters , Freedom Fighters , Freedom Fighters , Rage Against The Machine - XX Deluxe (2012) , Rage Against The Machine - XX Deluxe (2012) , Bombs And Bullets (1994) , Fear Is Your Only God , Ratm (1992) , Burn Yourself Alive (1993) , Burn Yourself Alive (1993) , Industry (1993) , Industry (1993) , The Killing Zone (1993) , Settle For Nothing (1994) , Who's On First? (1994) , Woodstock '99 (1999) , El Ray (1999) , The Battle Of Denver (1999) , The Palace Of Exile (1999) , Nazi Nightmare (2000) , Rock Guerrillas (2000) , The Battle Of Seinajoki (2000) , In The Zone (1997) , Coachella 2007 (audience Recording B (2007) , Live At The Grand Olympic Auditorium (2003)
More info:
- Country: United States
- ratm.com
- last.fm/music/Rage+Against+the+Machine
- myspace.com/ratm
- facebook.com/RATM
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)