Rammstein

Rammstein - Amerika Dutch translation lyrics

Your rating:

Amerika

We wonen allemaal in Amerika
Amerika is fantastisch
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

We wonen allemaal in Amerika
Amerika is fantastisch
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

Wanneer er gedanst wordt, wil ik leiden
Ook wanneer jullie alleen draaien
Laat jullie een beetje controleren
Ik laat jullie zien, hoe het moet

We vormen een lieve rondedans
De vrijheid speelt op alle violen
Muziek komt uit het witte huis
En voor Parijs staat Mickey Mouse
(We wonen allemaal in Amerika)

We wonen allemaal in Amerika
Amerika is fantastisch
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

Ik ken stappen, die zéér van pas komen
En zal jullie voor misstappen behoeden
En wie uiteindelijk niet wil dansen,
Weet nog niet, dat hij dansen mòèt

We vormen een lieve rondedans
Ik zal jullie de richting wijzen
Naar Afrika komt de kerstman
En voor Parijs staat Mickey Mouse  

We wonen allemaal in Amerika
Amerika is fantastisch
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

We wonen allemaal in Amerika
Coca-Cola, wonderbra
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

Dit is geen liefdeslied
Dit is geen liefdeslied
Ik zing niet in mijn moedertaal
Nee, dit is geen liefdeslied

We wonen allemaal in Amerika
Amerika is fantastisch
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

We wonen allemaal in Amerika
Coca-Cola, soms oorlog
We wonen allemaal in Amerika
Amerika, Amerika

Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika 

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
(We're all living in Amerika)

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss,
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Rammstein

Composer: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2015

Language: German

Translations: English , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Made In Germany: 1995 - 2001 (2011) , Reise, Reise (2004) , Greatest Hits (2009) , Die Wasserreise (2005) , Völkerball (2006) , Greatest Hits 2012 (2012) , The Best Of (2008) , Made In Germany (2011)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Gert Jan nap uit Winterswijk in Nederland

Thursday 1st of July 2021 07:44

Ik ben een echte fan van Rammstein