Rammstein - Liebe ist für alle da French translation lyrics

Your rating:

L'amour est là pour tous

De l'eau chaude,
De jolis corps
Comme ils scintillent
Sous le soleil
Je m'approche tout doucement
Et parle gentiment
Celui qui veut baiser
Doit être aimable
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
Je ferme les yeux,
Puis je la vois
Je l'enferme dans mon fantasme
Je ferme les yeux,
Elle ne se débat pas
L'amour est là pour tous - sauf pour moi
De l'eau chaude,
De jolis corps
Pas pour moi,
Elles fuient devant moi
Les formes les plus fines,
Bien bâtie
Une bouche pleine,
Une peau bronzée
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous - pour moi aussi
Je ferme les yeux,
Puis je la vois
Je l'enferme dans mon fantasme
Je ferme les yeux,
Elle ne se débat pas
L'amour est là pour tous - sauf pour moi
Je ferme les yeux,
Nous sommes seuls
Je la retiens
Et personne ne la voit pleurer
Elle ferme les yeux,
Elle ne se débat pas
L'amour est là pour tous - pour moi aussi
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous - pour moi aussi

Liebe ist für alle da

Warmes Wasser 
Schöne Leiber 
Wie sie glänzen 
In der Sonne 

Ich schleich' mich an 
Und rede fein 
Wer ficken will 
Muss freundlich sein 

Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da 
Liebe ist für alle da 

Ich mach' die Augen zu 
Dann seh' ich sie 
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie 
Ich mach' die Augen zu 
Sie wehrt sich nicht 
Liebe ist für alle da, 
Nicht für mich 

Warmes Wasser 
Schöne Leiber 
Nicht für mich 
Es läuft davon 

Feinste Formen 
Gut gebaut 
Voller Mund 
So braune Haut 

Liebe ist für alle da 
Liebe ist für alle da 
Die Liebe ist für alle da,
Auch für mich 

Ich mach' die Augen zu 
Dann seh' ich sie 
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie 
Ich mach' die Augen zu 
Sie wehrt sich nicht 
Liebe ist für alle da,
Nicht für mich 

Ich mach die Augen zu, 
Wir sind allein 
Ich halt sie fest 
Und keiner sieht sie weinen 
Sie macht die Augen zu 
Sie wehrt sich nicht 
Liebe ist für alle da,
Auch für mich 

Liebe ist für alle da 
Die Liebe ist für alle da 
Liebe ist für alle da,
Auch für mich!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Composer: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Publisher: Rammstein GBR

Details:

Released in: 2015

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Liebe Ist Für Alle Da (2009) , Liebe Ist Für Alle Da (Special edition) (2009)

Submitted by Barbiecue at Sunday 3rd of March 2013 17:59

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found