Rammstein
Rammstein - Sehnsucht English translation lyrics
Your rating:
Desire
Let me ride your tears Past your chin to Africa Once again to the she-lion's den Where I once was home Between your long legs I search for last year's snow But there is no snow Let me ride your tears Over the clouds without happiness The big bird gently slides his head Back into his shelter Between your long legs He searches for last year's sand But there is no sand Desire hides Just like an insect Asleep you do not sense That it bites you Nowhere I will get happy The finger slips to Mexico Then down it sinks into the ocean Desire has no mercy Desire! Desire! Desire! Desire! Desire! Desire! Desire hides Just like an insect Asleep you do not sense That it bites you Nowhere I will get happy The finger slips to Mexico Then down it sinks into the ocean Desire has no mercy Desire! Desire! Desire! Desire! Desire! Desire! Desire!
Sehnsucht
Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika Wieder in den Schoß der Löwin, Wo ich einst zu Hause war Zwischen deine langen Beine, Such den Schnee vom letzten Jahr Doch es ist kein Schnee mehr da Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück Der große Vogel schiebt den Kopf Sanft in sein Versteck zurück Zwischen deine langen Beine Sucht den Sand vom letzten Jahr Doch es ist kein Sand mehr da Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt Im Schlaf merkst du nicht, dass es dich sticht Glücklich werd ich nirgendwo Der Finger rutscht nach Mexico Doch er versinkt im Ozean Sehnucht ist so grausam Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt Im Schlaf merkst du nicht, dass es dich sticht Glücklich werd ich nirgendwo Der Finger rutscht nach Mexico Doch er versinkt im Ozean Sehnucht ist so grausam Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht!
Get this song at:
Copyrights:
Author: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider
Composer: Orgasm Death Gimmick
Publisher: Motor Music GmbH
Details:
Released in: 2009
Language: German
Translations: English , Spanish , French
Appearing on: Sehnsucht (1997) , Totes Fleisch (2001) , Greatest Hits (2009) , Sad But True (2002) , Völkerball (2006) , Gold (1998) , Am Anfang War Das Feuer (1997) , Sehnsucht (US Edition) (1997) , Greatest Hits 2012 (2012) , Herzeleid & Sehnsucht (Master Collection) (2003) , Engel (1997) , Ein Kleiner Mensch (2001) , Star Gallery (2001) , The Best Of (2008)
More info:
- Country: Germany
- rammstein.de
- last.fm/music/Rammstein
- myspace.com/rammstein
- twitter.com/RSprachrohr
- facebook.com/Rammstein
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)