Rammstein - Wilder Wein French translation lyrics

Your rating:

Vigne vierge

Vigne vierge - devant ton palais
Vigne vierge - je suis prêt
On n'annonce l'arrivée qu'au roi
Que Dieu m'accompagne et ouvre tes portes
Vigne vierge - et tout doucement
Vigne vierge - si chaude et moite

Vigne vierge - devant ton giron
Vigne vierge - il est écrit
Au fond de l'eau - on ne passe pas
Mais mon envie se moque des ailes
Vigne vierge - comme une colombe
Vigne vierge - si humide et torride

Vigne vierge - devant cette obscurité
Vigne vierge - vacciné contre la lumière
Ca reste dissimulé - sinon nous pourrions résister
Je t'attends - au bout de la nuit
Vigne vierge - juste une grappe
Vigne vierge - et amère comme de la neige

Je t'attends - au bout de la nuit

Wilder Wein

Wilder Wein, vor deinem Schloss 
Wilder Wein, ich bin bereit 
man meldet Ankunft nur für den König 
Gott steh mir bei und öffne deine Tore 
Wilder Wein, und ganz langsam 
Wilder Wein, so warm und feucht 

Wilder Wein, vor deinem Schoss 
Wilder Wein, es steht geschrieben 
tief im Wasser kreuzt man nicht 
doch meine Lust verlacht die Flügel 
Wilder Wein, wie eine Taube 
Wilder Wein, so nass und heiss 

Wilder Wein, vor diesem Dunkel 
Wilder Wein, von Licht geheilt 
es bleibt verborgen, sonst könnten wir uns wehren 
ich warte auf dich am Ende der Nacht 
Wilder Wein, nur eine Taube 
Wilder Wein, und bitter wie Schnee 

ich warte auf dich am Ende der Nacht 
ich warte auf dich am Ende der Nacht 
ich warte auf dich am Ende der Nacht 
ich warte auf dich am Ende der Nacht

Get this song at:

Copyrights:

Author: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Composer: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Publisher: Motor Music GmbH

Details:

Released in: 2015

Language: German

Translations: English , French

Appearing on: Unfinished Rammstein , Kein Engel (2007) , Sad But True (2002) , The Best Ballads (2002) , Remix Album (1999) , Millennium Hits (2000)

Submitted by Walter at Wednesday 30th of January 2008 06:24

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found