Stromae

Stromae - Alors On Danse Romanian translation lyrics

Your rating:

A?a c? dans?m

A?a c? dans?m ... (x3)
 
Cine spune studii spune munc?
Cine spune munc? î?i spune bani
Cine spune bani spune cheltuieli
Cine spune credit spune datorii
Cine spune datorie spune zapciu
Da: spune b?gat în rahat
Cine spune dragoste spune copiii
Spune întotdeauna ?i spune divor?
Cine spune rude î?i spune doliu
Pentru c? problemele nu vin singure
Cine spune criz? spune lume,
Spune foamete, spune lumea a treia
Cine spune oboseal? spune trezire, înc? surd din ajun
Atunci ie?im ca s? uit?m toate problemele
A?a c? dans?m... (x9)
 
?i atunci î?i spui c? s-a terminat,
C? mai r?u decât a?a ar fi moartea.
Când în cele din urm? crezi c? scapi,
Când mai este, ei bine, este ?i mai mult!
Este muzica sau problemele,
Problemele sau muzica?
Î?i ia m?runtaiele, î?i prinde capul
?i apoi te rogi ca s? se opreasc?
Dar este corpul t?u, nu este cerul,
Apoi nu-?i mai astupi urechile
?i-atunci strigi mai tare ?i asta persist?...
Atunci cânt?m
Lalalalalala, Lalalalalala,
Atunci cânt?m
Lalalalalala, Lalalalalala
 
Atunci cânt?m (x2)
Iar apoi, doar când s-a terminat… (atunci dans?m)
A?a c? dans?m (x7)
Ei bine, mai este mult! (x5)

Alors On Danse

Alors on dan... 
Alors on dan... 
Alors on dan... 

Qui dit étude dit travail,
qui dit taf te dit les thunes,
qui dit argent dit dépenses,
qui dit crédit dit créance,
qui dit dette te dit huissier,
oui: dit assis dans la merde.

Qui dit Amour dit les gosses,
dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls.
Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit réveil encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse...
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  
Alors on danse...  

Et là tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
Quand tu crois enfin que tu t'en sors quand [il] y en a plus et ben [il] y en a encore!
Ecstasy dit problèmes
Les problèmes ou bien la musique.
ça t'prends les tripes, ça te prends la tête et puis tu pries pour que ça s'arrête.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouches plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste...

Alors on chante: lalalalalala, lalalalalala...
Alors on chante: lalalalalala, lalalalalala...
Alors on chante.

Alors on chante.
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.

Alors on danse...
Alors on danse...
Alors on danse...
Alors on danse...
Alors on danse...
Alors on danse...
Alors on danse...

Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: stromae

Composer: stromae

Publisher: Mercury

Details:

Released in: 2015

Language: French

Covered by: Herman Van Veen (2014, Dutch)

Translations: Catalan , German , English , Spanish , Finnish , Croatian , Hungarian , Italian , Lithuanian , Dutch , Romanian , Slovak , Serbian , Swedish , Turkish

Appearing on: Cheese (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found