System of a Down - Soil French translation lyrics

Your rating:

Souillure

Le phoenix qu'il a contribué à créer
Un garçon hors de contrôle sans même un père
A tiré avec le pistolet qui a alarmé ma vie
Pendant que je l'y poussais avec un 45
Amis pour longtemps, images en rouge
Il a explosé sa propre putain de cervelle
Confiance, mort, insécurité
La chute des hommes non concrétisée
Non concrétisée x 2
Faisant un choix mortel
Tandis que tout le monde autour de toi plaide
Maintenant tu vole en paix
J'espère, mon ami
Un homme ne peux pas se soustraire à ce qu'il est censé faire
Quand il est censé le faire
Même s'il ne veux pas vraiment le faire
Mes souvenirs sont pleins de joie et d'amitié
De la fragilité enfouie dans la force de la jeunesse
Pour des raisons indéfinies, des raisons indéfinies
Des raisons indéfinies, des raisons indéfinies
Amis pour longtemps, images en rouge
Il a explosé sa propre putain de cervelle
Confiance, mort, insécurité
La chute des hommes non concrétisée
Ne réalise tu pas
Le Mal vit dans la putain de peau
Ne réalise tu pas
Le Mal, vit dans la putain de peau
Ne réalise tu pas
Le Mal, vit dans la putain de peau
Ne réalise tu pas, que le Mal
Vit dans la peau (vit dans le putain de...)

Soil

THE PHOENIX HE HELPED CREATE, 
OUT OF CONTROL BOY WITHOUT A DAD, 
SHOT THE GUN THAT STARTLED MY LIFE, 
WHILE I DROVE HIM WITH A FORTY-FIVE. 
FRIENDS FOR YEARS IMAGES IN RED, 
BLEW OFF HIS OWN MOTHER-FUCKIN HEAD, 
CONFIDENCE, DEATH, INSECURITY, 
MEN FALL UNREALIZED, 
UNREALIZED, UNREALIZED. 
MAKING A DECISION OF DEATH, 
WHILE EVERYONE AROUND YOU PLED, 
NOW YOU FLY IN PEACE, 
I HOPE, MY FRIEND, 
A MAN CAN`T AVOID WHAT HE`S MEANT TO DO, 
WHEN HE`S MEANT TO DO IT, 
EVEN IF HE DOESN`T REALLY WANT TO, 
MY MEMORIES ARE OF FUN AND FRIENDSHIP, 
OF WEAKNESS WITHIN THE STRENGTH OF YOUTH, 
FOR REASONS UNDEFINED, REASONS UNDEFINED, 
REASONS UNDEFINED, REASONS UNDEFINED. 
FRIENDS FOR YEARS IMAGES IN RED, 
BLEW OFF HIS OWN MOTHER-FUCKIN HEAD, 
CONFIDENCE, DEATH, INSECURITY, 
MEN FALL UNREALIZED, 
DON`T YOU REALIZE, 
EVIL, LIVES IN THE M-FUCKING SKIN,
DON`T YOU REALIZE,
EVIL, LIVES IN THE M-FUCKING SKIN,
UNREALIZED, UNREALIZED. 
DON`T YOU, REALIZE, EVIL, 
LIVES IN THE MOTHER-FUCKING SKIN, 
DON`T YOU, REALIZE , THAT EVIL, 
LIVES IN THE MOTHER-FUCKING.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Systema

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: French

Appearing on: System of a Down (1998)

Submitted by Walter at Thursday 17th of January 2008 01:54

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found