System of a Down - Suggestions French translation lyrics

Your rating:

Suggestions

En regardant
Une haute affiche
De là où tu vois les bateaux au loin
D'un oeil bien formé 
Les vagues continuent de s'entrechoquer
Si tu es le poste de lumière
Alors tu fais parti de la classe ouvrière
Mais si tu veux des réponses
Tu ferais mieux de donner un bout de ton cul
Donne un bout de ton cul
Attention
Les suggestions hypnotiques
Font venir du large les bateaux
L'éclair qui suit
Se proclamera bientôt lui-même dieu
Si tu pointes tes questions
Le brouillard va sûrement de mâchonner
Mais si tu veux des réponses
Tu ferais mieux d'être prêt à te battre
Sois prêt à te battre
Les bateaux se multiplient jour après jour monsieur
Et ils viennent près du rivage monsieur, du rivage monsieur
Nous avons besoin d'évacuer le poste de lumière
Tout est fini, tout est fini
Tout est fini

Suggestions

Watching,
From a post up high,
From where you see the ships afar,
From a well trained eye,
The waves all keep on crashing by,
If you are the light post,
Then you own the working class,
But if you want the answers,
You better give a piece of ass,
Give a piece of your ass,
Warning,
Post hypnotic suggestions,
Running the ships ashore,
The orange light that follows,
Will soon proclaim itself a god,
If you point your questions,
The fog will surely chew you up,
But if you want the answers,
You better get ready for the fire,
Get ready for the fire,
The ships are multiplying day after day sir, 
And they`re coming close to the shore sir, shore sir,
We need to evacuate the light post, 
It`s all over, it`s all over ~~
It`s all over.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The American Recording Company, LLC.

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French

Appearing on: System of a Down (1998)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 02:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found