Walid

Walid - Bis wir uns wiedersehen Dutch translation

Your rating:

Tot we elkaar terugzien

Ik verheug me op de dag dat we elkaar terugzien

Het is tijd, ik moet afscheid nemen
Het spijt me als weent en ik je zo zie
Alstublieft begrijp me, het was niet mijn eigen wil om te gaan
'k Wou je nog zoveel zeggen, maar nu is het te laat
en ik bid dag en nacht dat het je eindelijk goed gaat
Want als je lijdt kan ik u zo niet aankijken
Het doet pijn, alstublieft lach terug
Want van daarboven waar ik ben valt een traan op mijn schat neer
En ik hoop dat je merkt dat ik daar ben
Ik ben nu een engel en een leven lang voor je daar
En alstublieft geloof me, één ding is zeker
dat de tijd eens alle wonden heelt
Ook als het onmogelijk lijkt, vertrouw me
en eens, mijn wondermooie engel, ben je hier ook
Maar tot dan, vergeet me niet
want daar boven hou ik een plaats voor je vrij

In mijn hart is enkel jij
Zonder jou gaat het me niet goed
Zeg me dat je me nog liefhebt
en me nooit meer vergeet
Alles wat ik nodig heb ben jij, bij mij
Ik wil je niet verliezen
Ik verheug me op de dag dat we elkaar terugzien

Maar tot zover, beloof me, dat je volhoudt
Je zal wel zien, deze tijd vliegt te vlug voorbij
Tot we elkaar terugzien, ik je in de armen neem
doe me het genoegen, ik smeek je, leef je leven
in volle teugen en denk: ik denk elke dag aan u
maar denk telkens aan mij
Wanneer je een ster ziet, ben ik het die rond vliegt
en over je waak terwijl ik degene ben die je zo erg lief heb
Je zal me nooit verliezen, ter harte zijn we beiden verenigd
en in herinnering blijft onze gezamenlijke tijd
Maar bedenk: leef niet in het verleden
want je weet, ik kan niet meer aan je zijde staan
ik ben daar boven en ik wacht op u
Blijf rustig want het is niet dringend
en tot het zover is kijk ik u van hieruit aan
Maak me trots m'n engel en leef elke dag want...

In mijn hart is enkel jij
Zonder jou gaat het me niet goed
Zeg me dat je me nog liefhebt
en me nooit meer vergeet
Alles wat ik nodig heb ben jij, bij mij
Ik wil je niet verliezen
Ik verheug me op de dag dat we elkaar terugzien

In mijn hart is enkel jij
Zonder jou gaat het me niet goed
Zeg me dat je me nog liefhebt
en me nooit meer vergeet
Alles wat ik nodig heb ben jij, bij mij
Ik wil je niet verliezen
Ik verheug me op de dag dat we elkaar terugzien

Bis wir uns wiedersehen

Ich freu' mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen

Es ist Zeit, ich muss Abschied nehmen
Es tut mir leid, wenn Du weinst und ich Dich so seh'
Bitte versteh', es war nie mein Wille zu gehen
Wollt' Dir noch so vieles sagen, doch jetzt ist es zu spät
Und ich bet' Tag und Nacht, dass es Dir endlich gut geht
Denn wenn Du leidest, dabei kann ich Dir nicht zu sehen
Es tut weh, bitte lach wieder
Denn von dort oben wo ich bin, fällt eine Träne auf mein Schatz nieder
Und ich hoffe, das Du merkst dass ich da bin, ich
Bin nun ein Engel und ein Lebenlang da für Dich
Und bitte glaub mir eins
Dass Die Zeit irgendwann alle Deine Wunden heilt
Auch wenn's unmöglich scheint, vertrau mir
Und irgendwann mein wunderschöner Engel bist Du auch hier
Doch bis dahin, vergiss mich nicht
Denn dort oben halt ich einen Platz frei für Dich

In meinem Herzen bist nur Du
Ohne Dich geht's mir nicht gut
Sag mir, dass Du mich noch liebst
Und mich nie mehr vergisst
Alles was ich brauche bist Du, bei mir
Ich will Dich nicht verlieren
Ich freu' mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen

Doch bis dahin, versprich mir, dass Du durchhältst
Du wirst schon sehen, diese Zeit vergeht zu schnell
Bis wir uns wiedersehen, ich Dich in die Arme nehm'
Also tu mir den Gefallen, ich flehe Dich an, leb Dein Leben
In vollen Zügen und denk ich denk' an Dich jeden Tag
Doch denk' an mich jedes mal
Wenn Du ein Stern siehst, bin ich es der umher fliegt
Und über Dich wacht, weil ich der bin der Dich so sehr liebt
Du wirst mich nie verlieren, im Herzen sind wir zwei vereint
Und in Erinnerung bleibt unsere gemeinsame Zeit
Doch bedenke lebe nicht in der Vergangenheit
Denn Du weißt, ich kann nicht mehr an Deiner Seite sein
Ich bin dort oben und ich warte auf Dich
Lass Dir ruhig Zeit, denn es eilt ja auch nicht
Und bis es soweit ist, schau ich auf Dich hinab
Mach mich Stolz mein Engel und leb jeden Tag, denn

In meinem Herzen bist nur Du
Ohne Dich geht's mir nicht gut
Sag mir, dass Du mich noch liebst
Und mich nie mehr vergisst
Alles was ich brauche bist Du, bei mir
Ich will Dich nicht verlieren
Ich freu' mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen

In meinem Herzen bist nur Du
Ohne Dich geht's mir nicht gut
Sag mir, dass Du mich noch liebst
Und mich nie mehr vergisst
Alles was ich brauche bist Du, bei mir
Ich will Dich nicht verlieren
Ich freu' mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen

Read more: https://muzikum.eu/nl/123-11216-549367/nightcore/bis-wir-uns-wiedersehen-songtekst.html#ixzz6WENGsMgP
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: German

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found