5 Seconds of Summer (5SOS)
5 Seconds of Summer (5SOS) - She's Kinda Hot Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
New Broken Scene.
De band zegt dat dit een beweging is. In een interview met het tijdschrift Notion licht de band dit toe: "We decide to call our fanbase The New Broken Scene. That came about because everyone was naming their fan bases and we found it a little lame, in all honesty. There's more to our band, you know. We're here to enforce positivity and a light into our fans' lives, so the idea of the 'New Broken Scene' is sort of a movement that's about more than just music - it's saying we're all in this together, you know."
Zij is een beetje heet
Mijn vriendin zeurt omdat ik altijd uitslaap Ze schreeuwt altijd als ze haar vriendin belt Toch is ze een beetje heet* Ja, toch is ze een beetje heet (Alleen maar een heel klein beetje heet) Mijn psychiater zegt me dat ik vreemde/idiote dromen heb Ze zegt me ook dat ik weinig zelfvertrouwen heb Toch is ze een beetje heet Ja, toch is ze een beetje heet (Alleen maar een klein beetje. een klein beetje heet) Ze geeft me medicijnen, ze wil niet uit mijn hoofd gaan Toch is ze een beetje heet* Ja, toch is ze een beetje heet (1, 2, 3, ga!) Mijn vriend ging van de hogeschool af omdat het als werk aan voelde Zijn moeder en vader denken allebei dat hij een schooier is Toch is hij een beetje heet (nee, niet echt) Ja, toch is hij een beetje heet (nee, nee, niet echt) Als je grote(re) plannen hebt dan begrijpt niemand het Toch probeer je het** (Lieve hemel, dat is een groot plan dat je daar hebt) Ze zeggen dat we mislukkelingen zijn en we vinden dat wel best Wij zijn de leiders van de niet terugkerenden Maar we zijn toch oké (we zijn toch oké) Ja, we zijn toch oké (we zijn toch oké) Wij zijn de koningen en koninginnen van de New Broken Scene*** Ja, we zijn toch oké (1, 2, 3, 4) Soms heb ik het gevoel dat ik gek word Mijn buurman zegt dat ik slechte/weinig hersenen heb Maar ik ben toch oké (we zijn toch oké) Ja, we zijn toch oké (we zijn toch oké) Wij zijn de koningen en koninginnen van de New Broken Scene*** En we zijn toch oké Ze zeggen dat we mislukkelingen zijn en we vinden dat wel best Wij zijn de leiders van de niet terugkerenden Maar we zijn toch oké (we zijn toch oké) Ja, we zijn toch oké (we zijn toch oké) Wij zijn de koningen en koninginnen van de New Broken Scene*** Ja, we zijn toch oké Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na Maar we zijn toch oké Na na na na na na na na na na na Ja, we zijn toch oké Na na na na na na na na na na na Wij zijn de koningen en koninginnen van de New Broken Scene Ja, we zijn toch oké *Een hot girl = een heet, opgewonden of geil meisje ** To have a shot = proberen *** zie voor de uitleg de toelichting bij het lied
She's Kinda Hot
My girlfriend's bitching 'cause I always sleep in She's always screaming when she's calling her friend She's kinda hot though Yeah, she's kinda hot though (Just an itty bitty little bit hot) My shrink is telling me I got crazy dreams She's also saying I got low self-esteem She's kinda hot though Yeah, she’s kinda hot though (Just a little bit a little bit hot) She put me on meds, she won't get out of my head She's kinda hot though (One, two, three, go!) My friend left college 'cause it felt like a job His mom and dad both think he's a slob He's got a shot though (no, not really) Yeah, he's got a shot though (no, no, not really) When you've got bigger plans that no one else understands You've got a shot though (Oh my, that’s a big plan you’ve got there) They say we're losers and we're alright with that We are the leaders of the not-coming-back's But we're alright though Yeah, we're alright though We are the kings and the queens of the New Broken Scene Yeah, we're alright though (Uno, dos, tres, cuatro) Sometimes I'm feeling like I'm going insane My neighbour told me that I got bad brains But I'm alright though (we're alright though) Yeah, we'll be alright though (we're alright though) 'Cause we're the kings and the queens of the New Broken Scene And we're alright though (One, two, three, four) They say we're losers and we're alright with that We are the leaders of the not-coming-back's But we're alright though (we're alright though) Yeah, we're alright though (we're alright though) We are the kings and the queens of the New Broken Scene Yeah, we're alright though (we're gonna be OK) Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na But we're alright though Na na na na na na na na na na na Yeah, we're alright though Na na na na na na na na na na na We are the kings and the queens of the New Broken Scene Yeah, we're alright though
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ashton Irwin, Michael Clifford, John Feldmann, Benji Madden, Joel Madden
Componist: Ashton Irwin, Michael Clifford, John Feldmann, Benji Madden, Joel Madden
Publisher: Capitol Records
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Sounds Good Feels Good (2015) , Sounds Good Feels Good (Deluxe edition) (2015)
Meer info:
- Land: Australië
- 5sos.com/home
- facebook.com/5secondsofsummer
- twitter.com/5sos
- instagram.com/5sos
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).