Foster The People

Foster The People - Waste Franse vertaling songtekst

Je score:

Gaspiller

Je te tiendrai la main quand tu seras énervée contre moi 
Ouais quand les montres ne partiront pas 
Et que ta fenêtre ne se fermera pas 
Je prétendrai voir ce que tu vois
Combien de temps, je dis combien de temps, vas tu ressasser les choses qui ne sont plus présentes?
Le démon dans ton dos mais je sais que tu peux le chasser
Et chaque jour que tu souhaites gaspiller, que tu souhaites gaspiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux te réveiller, où tu veux te réveiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux changer, où tu veux changer, Ouais
Je t'aiderai à y voir clair car j'ai réellement envie d'être avec toi
Tu sais c'est marrant à quel point la liberté peux nous faire sentir maitre de nous
Quand les muscles de tes jambes ne sont pas sollicités pour toute cette marche
Je sais que si tu pouvais faire craquer tout tes doigts alors tu t'échapperai avec moi 
Mais entre-temps j'attendrai ici et je t'écouterai parler, 
ou crier,
Et chaque jour que tu souhaites gaspiller, que tu souhaites gaspiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux te réveiller, où tu veux te réveiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux changer, où tu veux changer, Ouais
Je t'aiderai à y voir clair car j'ai réellement envie d'être avec toi
La vérité nous coupe
Et nous fait reculer
Et sépare les choses qui se ressemblent 
Ensuite tu peux la repousser, tu peux la repousser, tu peux
Et chaque jour que tu souhaites gaspiller, que tu souhaites gaspiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux te réveiller, où tu veux te réveiller, tu peux
Et chaque jour où tu veux changer, où tu veux changer, Ouais
Je t'aiderai à y voir clair car j'ai réellement envie d'être avec toi

Waste

I'll hold your hand when you are feeling mad at me
When the monsters they wont go,
The windows, they wont close,
I'll pretend to see what you see

How long, I say how long, will you re-live the things that are gone?
The devil's on your back but I know you can shake him off

And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, that you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through because I just really want to be with you

You know its funny how freedom can make us feel contained
When the muscles in our legs aren't used to all the walking
I know if you could snap both your fingers than you'd escape with me
But in the meantime I'll just wait here and listen
to you when you speak, or scream

And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, that you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through because I just really want to be with you


And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, that you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through because I just really want to be with you
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Mark Foster

Componist: Mark Foster

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Torches (2011)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden