Helene Fischer
Helene Fischer - Adieu Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Vaarwel
De zomer heeft de koffers gepakt Nog één dag warm En boven mij in het hemelsblauw danst een zwerm vogels tot afscheid Wij waren twee vlammen in de wind Zo wild en zo vrij Ik vraag me af waar je nu bent En de wolken trekken langzaam voorbij Ik ben dankbaar voor elk moment in uw armen Ik weet dat je in mij zult branden een leven lang Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort wuif ik naar u Geloof me Ik zal je oneindig missen Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort gaat het goed met mij Ik moet verder gaan maar ik zal je nooit, nooit vergeten Vaarwel, vaarwel Wij waren hier aangespoeld Aan de oever van de Seine verborgen we ons een tijdje Maar toen zag ze ons wel De kinderen spelen buiten in de tuin Alsof er niets is gebeurd En binnenkort kun je zien hoe heel Parijs bevriest in de koude ochtendwind En achter mij hoor ik de deur Ik met op weg Ik stuur een kus richting hemel Misschien kan je mij zien Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort wuif ik naar u Geloof me Ik zal je oneindig missen Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort gaat het goed met mij Ik moet verder gaan maar ik zal je nooit, nooit vergeten Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort wuif ik naar u Geloof me Uw beeld zal in mij nooit verbleken Vaarwel, vaarwel Als je dat hoort gaat het goed met mij Ik moet verder gaan maar mijn hart zal je nooit verlaten Vaarwel Vaarwel Vaarwel
Adieu
Der Sommer hat die Koffer gepackt Noch einen Tag warm Und über mir im Himmelsblau Tanzt zum Abschied ein Vogelschwarm Wir waren zwei Flammen im Wind So wild und so frei Ich frag mich, wo Du jetzt wohl bist Und die Wolken ziehn langsam vorbei Bin dankbar für jeden Moment In Deinem Arm Ich weiss, Du wirst in mir brennen Ein ganzes Leben lang Adieu, adieu Wenn Du das hörst, ich wink Dir zu Glaube mir Ich werd Dich unendlich vermissen Adieu, adieu Wenn Du das hörst, mir geht es gut Muss weiter gehn Doch ich werd Dich nie, nie vergessen Adieu, adieu Wir waren Gestrandete hier Am Ufer der Seine Versteckten uns vor der Zeit Aber dann hat sie uns doch gesehn Die Kinder spieln draussen im Hof Als wär nichts passiert Und bald sieht man, wie ganz Paris Im kalten Morgenwind friert Und hinter mir hör ich die Tür Muss meinen Weg gehn Ich schick einen Kuss Richtung Himmel Vielleicht kannst Du mich sehn Adieu, adieu Wenn Du das hörst, ich wink Dir zu Glaube mir Ich werd Dich unendlich vermissen Adieu, adieu Wenn Du das hörst, mir geht es gut Muss weiter gehn Doch ich werd Dich nie, nie vergessen Adieu, adieu Wenn Du das hörst, ich wink Dir zu Glaube mir Dein Bild wird in mir nie verblassen Adieu, adieu Wenn Du das hörst, mir geht es gut Muss weiter gehn Doch mein Herz wirst Du nie verlassen Adieu Adieu Adieu
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Martin Fly, Mia Gerta
Componist: Martin Fly, Mia Gerta
Publisher: Polydor/Island
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Helene Fischer (Standard Album) (2017) , Helene Fischer (Deluxe-Version) (2017) , Helene Fischer (limitierte Fanbox) (2017) , Helene Fischer (Vinyl Doppelalbum) (2017) , Helene Fischer (2017)
Meer info:
- Land: Duitsland
- helene-fischer.de
- facebook.com/pages/Helene-Fischer/116979245036021
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).