Jamie Cullum - Mind trick Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Mind Trick

Ik heb de kans gemist
Om je zo ver te krijgen dat je bij me blijft, schat
Nooit gedacht dat ik spijt zou krijgen van m'n excuses
Als een lied zal het vervagen

Als er muziek klinkt in de nacht
En het is echt, echt heel goed
Is het het enige dat ik nodig heb
Het vergiftigd je brein
Al je problemen vergeten
Dus kom en laat je leiden
Niet alleen ik kan het voelen
Muziek speelt een spel met je geest
Kijk hoe ik vergeet dat ik je mis

Dus ik hang mijn gevoelens uit om te drogen
Liefje, op een dag
Moet ik het opnieuw proberen
Uitvallen, goedmaken
Het lijkt zo'n gek spel
Waarom win ik nooit

Als er muziek klinkt in de nacht
En het is echt, echt heel goed
Is het het enige dat ik nodig heb
Het vergiftigd je brein
Al je problemen vergeten
Dus kom en laat je leiden
Niet alleen ik kan het voelen
Muziek speelt een spel met je geest
Kijk hoe ik vergeet dat ik je mis

Als er muziek klinkt in de nacht
En het is echt, echt heel goed
Is het het enige dat ik nodig heb
Het vergiftigd je brein
Al je problemen vergeten
Dus kom en laat je leiden
Niet alleen ik kan het voelen
Muziek speelt een spel met je geest
Kijk hoe ik vergeet dat ik je mis

Mind trick

I missed the opportunity
To get you babe 
To stay with me.
Never thought, I'd regret 
The excuses that I've made
Like a song, it will fade

If there's music in the night,
And it's really, really right,
It's the only thing I need.
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead.
It's not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you

So I put my feelings out to dry
Love, one day again,
I'll have to try.
Falling out, making up
It seems such a silly game
Why do I never gain?

If there's music in the night,
And it's really, really right,
It's the only thing ohh I need.
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead.
It's not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you

If there's music in the night,
And it's really, really right,
It's the only thing I need.
it intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead.
it's not just me who feels it
music plays a mind trick
watch me forget about missing you

watch me forget about missing you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ben Cullum, Jamie Cullum

Componist: ?

Publisher: Universal Classics & Jazz

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Catching Tales (2005) , Live at Ronnie Scott's (2006)

Toegevoegd door tauzefien op Monday 26th of November 2012 16:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden