Jennifer Lopez
Jennifer Lopez - I'm Real Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I'm Real
(Hoe heet ik verdomme?)
R-U-L-E
(terwijl ik de marihuana weer uitblaas
overdenk ik alles)
En het leven koos me uit
(om lekkere niggaz en sekspoezen pijn te doen,
't komt allemaal op hetzelfde neer)
Sinds je me vertelde
(dat er maar ruimte is voor 2
heb ik ruimte voor jou overgehouden)
Nu kan alleen God me nog maar vasthouden
(omhels me
hou van me
beoordeel me
de enige Man die helpt is die boven me
hé, hier)
Ik heb zoveel mannen ontmoet en
ze zijn allemaal hetzelfde,
Mijn trek in liefde
is nu mijn verhongering geworden
En als ik me sexy voel
wie komt er dan naar me toe,
Mijn enige probleem is
hun onzekerheid
(we zijn het beu om alleen te zijn)
('k zie je ruziën aan de telefoon)
(vertel je soms aan al je vrienden)
(dat je nigga je niet begrijpt) Liefste van me
Want ik ben echt
(de manier waarop je loopt,
de manier waarop je beweegt,
de manier waarop je praat)
Want ik ben echt
(de manier waarop je kijkt,
de manier waarop je eruit ziet,
je style
je haar)
Want ik ben echt
(de manier waarop je glimlacht
de manier waarop je ruikt
maakt me gek)
Want ik ben echt
en ik kan niet zonder jou verder
Meisje,
ik heb nagedacht over onze relatie
en ik wil weten of dit niet beter kan,
want we zijn door slechte tijden heengegaan en ook hele mooie
maar het was onze tijd
ook al was het dan maar deeltijd
M'n liefje kijkt naar me,
glimlacht naar me
lachend alsof we niet gelukkig zijn,
maar niet wetend
of we ooit nog naar elkaar toe groeien en trouwen,
Moeilijke liefde en burgerlijke geweldpleging,
Kreng,
ik doe deze flauwekul niet voor niets,
ik ben hier om het te laten knallen
Spring erin
laten we een ritje maken in de Benz
het haar laten waaien in de wind,
de zon glinsterend op m'n huid
hey,
ik ben hatelijk
hey
je kent me
maar toch doe je het nog steeds niet met je liefje
Er zijn mensen die van me houden en die me haten,
me onplezierig behandelen
maar niet wetende dat ze me niets doen
Ik ga in m'n leven tot het uiterste
en dat vind ik heerlijk,
nu kan ik tenminste weer ademhalen
liefje
nu kan ik tenminste weer ademhalen
Mensen roepen wat ik met jou te maken heb
etcetera, etcetera
ik vertel die niggas
dat ze zich met hun eigen zaken moeten bemoeien,
maar evengoed luisteren ze niet naar me
want ik ga in m'n leven tot het uiterste
en dat vind ik heerlijk,
nu kan ik tenminste weer ademhalen
liefje
nu kan ik tenminste weer ademhalen
I'm Real
[Jennifer Lopez (Ja Rule)] (What's my motherfuckin' name?) R-U-L-E (Blowin' back on this Mary Jane, I'm analyzin' the game) And the game done chose me (To bring pain to pussy niggaz and pussy hoes, it's one in the same) Ever since you told me (There's only room for two, I've been makin' less room for you) Now only God can hold me (Hug me, love me, judge me, the only Man that hovers above me, holla) I met so many men and It's like their all the same My appetite for lovin' Is now my hunger pain And when I'm feelin' sexy Who's gonna comfort me My only problem is Their insecurity [Jennifer Lopez (Ja Rule)] (Tired of bein' alone) Yeah, yeah (Sick of arguin on the phone) Yeah, yeah (Are you tellin' all your friends) Yeah, yeah (That your nigga don't understand) My love [Jennifer Lopez (Ja Rule)] Cause I'm real (The way you walk, the way you move, the way you talk) Cause I'm real (The way you stare, the way you look, your style, your hair) Cause I'm real (The way you smile, the way you smell, it drives me wild) Cause I'm real And I can't go on without you [Ja Rule] Girl, I've been thinkin' bout this relationship And I wanna know is this as good as it gets Cause we've been through the worst times and the best times But it was our time, even if it was part-time Now they've been lookin' at me, smilin' at me, laughin' like we wasn't happy But not knowin', ever growin' and we're gettin' married Hard lovin' and straight thuggin' Bitch, I ain't doin' this shit for nuttin' I'm here to get it poppin', hoppin, let's ride up in the Benz Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off my skin, hey I'm nasty, heh, you know me But you still don't fuck with your baby [Jennifer Lopez (Ja Rule)] Cause I'm real (The way you walk, the way you move, the way you talk) Cause I'm real (The way you stare, the way you look, your style, your hair) Cause I'm real (The way you smile, the way you smell, it drives me wild) Cause I'm real And I can't go on without you [Jennifer Lopez] Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me My life I live it to the limit and I love it Now I can breathe again, baby, now I can breathe again Now people screamin' what the deal with you and so and so I tell them niggas, mind their biz, but they don't hear me though Cause I live my life to the limit and I love it Now I could breathe again, baby, now I could breathe again [Jennifer Lopez (Ja Rule)] (Tired of bein' alone) Yeah, yeah (Sick of arguin on the phone) Yeah, yeah (Are you tellin' all your friends) Yeah, yeah (That your nigga don't understand) My love [Jennifer Lopez (Ja Rule)] Cause I'm real (The way you walk, the way you move, the way you talk) Cause I'm real (The way you stare, the way you look, your style, your hair) Cause I'm real (The way you smile, the way you smell, it drives me wild) Cause I'm real And I can't go on without you [Jennifer Lopez (Ja Rule)] Cause I'm real (The way you walk, the way you move, the way you talk) Cause I'm real (The way you stare, the way you look, your style, your hair) Cause I'm real (The way you smile, the way you smell, it drives me wild) Cause I'm real And I can't go on without you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Collectors Items Compilations
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- jenniferlopez.com
- last.fm/music/Jennifer+Lopez
- myspace.com/jenniferlopez
- twitter.com/jlo
- facebook.com/jenniferlopez
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).