Live - I Alone Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Alone

Het is eenvoudiger om niet verstandig te zijn
en dit alles met je verstand af te wegen,
Ik ben met jou in gelukzaligheid verzonken
alleen in de kerk, en straks
zal ik je van hieruit voorlezen, en je ogen beschermen
Die zul je nog nodig hebben, je schip is op zee
je anker is omhoog, je bent ten onder gegaan
en de grootste der onderwijzers zal niet aarzelen
om je daar achter te laten, in je eentje,
vastgeketend aan het lot

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou
en angst is hiervan niet het einde!

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou

Het is eenvoudiger om niet groots te zijn
en dit alles met je blik af te wegen,
We verlangen ernaar hier te zijn door zijn uitspraak,
alleen in de kerk, en straks
om de baby in de tussenruimte te wiegen,
en jou daar achter te laten, in je eentje,
vastgeketend aan het lot

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou
en angst is hiervan niet het einde!

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou

Oh, we hebben het te ver teruggevoerd,
alleen liefde kan ons nu nog redden,
al die raadsels die je ontsteekt
komen allemaal terug naar jou,
al die ritmes die je verbergt
alleen liefde kan ons nu nog redden,
al die raadsels die je ontsteekt
Yeah yeah yeah

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou
en angst is hiervan niet het einde!

Ik alleen hou van jou,
ik alleen breng jou in verleiding,
Ik alleen hou van jou

I Alone

it`s easier not to be wise
and measure these things by your brains
I sank into Eden with you
alone in the church by and by
I`ll read to you here, save your eyes
you`ll need them, your boat is at sea
your anchor is up, you`ve been swept away
and the greatest of teachers won`t hesitate
to leave you there, by yourself, chained to fate 

I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
fear is not the end of this! 

it`s easier not to be great
and measure these things by your eyes
we long to be here by his resolve
alone in the church by and by
to cradle the baby in space
and leave you there by yourself chained to fate 

oh, now, we took it back too far,
only love can save us now,
all these riddles that you burn
all come runnin` back to you,
all these rhythms that you hide
only love can save us now,
all these riddles that you burn yeah, yeah, yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Kowalczyk

Componist: Patrick Dahlheimer, Chad Gracey, Ed Kowalczyk, Chad Taylor

Publisher: Radioactive Records (16)

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Gecovered door: Anouk (2001)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Throwing Copper (1994) , Awake: the Best of Live (2004) , Radiant Sea (2007)

Toegevoegd door Walter op Monday 14th of January 2008 16:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden