Live - Nobody Knows Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Nobody Knows

Ik liep in een straat
Met een gewone naam
Ik bad om liefde
Ja, ik smeekte zelfs
Ik had een visioen van jou
Dat me erdoor wist te slepen

Nu, het zijn gewoon magische werelden
In de droom van een shaman
Ik vrees geen mens, ik vrees geen pijn
Ik had een visioen van jou
Dat me erdoor wist te slepen

En niemand weet echt wat ik voor jou zou doen
Niemand weet echt hoe veel ik van je hou
Niemand weet het echt, niemand weet
Niemand weet, niemand weet

Ik maakte m'n gedachten leeg
En draaide me om
Dankbaar voor degene
Die me heeft overwonnen
Ik was in stilte verliefd
Dat op me neer stroomde

Als zoveel regen zo viel het
En doorboorde mijn hersenen
De bomen zo levendig met hun kleuren
Als de dromen van een man
Ik had een visioen van jou
Dat me erdoor wist te slepen

En niemand weet echt wat ik voor jou zou doen
Niemand weet echt hoe veel ik van je hou
Niemand weet het echt, niemand weet
Niemand weet, niemand weet

Nobody Knows

I was on a street 
with a common name 
I prayed for love
yeah I even begged
I had a vision of you
that carried me through

now it`s just magic worlds
in a shaman`s dream
I fear no man
I fear no pain
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I cleared my mind
and I turned around
grateful to the one
who had laid me down
I was silent in love
pouring down from above
like so much rain it fell
and pierced my brain
the trees all alive with the colors
like the dreams of men 
I had a vision of you
that carried me through
  and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I was on a street 
with a common name 
I prayed for love
oh baby I even begged
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows our love
nobody knows
nobody knows
how much I,
nobody knows
how much I,
just what I`d,
just what I`d,
just how much
just how much

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Kowalczyk

Componist: ?

Publisher: Radioactive Records (16)

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Awake: the Best of Live (2004) , Radiant Sea (2007) , V (2001) , Awake (2004)

Toegevoegd door Walter op Friday 29th of February 2008 10:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden