Marillion
Marillion - Power Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Power
Je draagt me rond Als het getinkel van kleingeld Onderin je tas Maar je lijkt het niet te voelen Als je swingt door de straat Wandelend met je unieke verjaardagskaarsjes gloed Op klaarlichte dag Op klaarlichte dag En je weet niet eens .. hoe ik van je houd Je hebt nooit macht gekend, of wel? Je dacht dat macht in een sterke arm zat Mensen gaan voorbij aan wetten en goud Tsunami's en paddenstoel wolken Oh schat dat is niets Je denkt dat het een beetje lief is Het stotteren en het beven in mijn stem Maar vat dit niet op als zwakte Of een soort onvolledigheid Want nu Voel ik het tinkelen Het is opgerold in mij En het is klaar om te springen Je hebt nooit kracht gekend, of wel? Je dacht dat het zoemde in de bovenleiding Brandend staal en bot tot kool Saturnus 5 in verticale klim Je hebt nooit kracht gekend, of wel? Dacht dat het brulde als de Niagara watervallen Of gesmolten steen onder vulkanen Aardbeving-donder bliksem-stormen Zoals ik van je houd Het is iets wat je niet begrijpt Zoals ik van je hou Duurde langer dan ik me kon voorstellen, zelfs nu Je hebt nooit kracht gekend Al die tijd voelde je je zo sterk Maar nu kun je niet functioneren of je nu wakker bent of slaapt Als de betekenisloze wereld wegvalt onder je voeten En het universum van lichtsnelheid tot rust komt Het leven was zoet in de meteorenregen Van de sterren-hoge goddelijkheid Toen je schitterde en viel Van de hemel naar de hel En tien jaar maalt voorbij in elk uur Ik weet alles van de macht Luister naar de regen Je zou het kunnen voelen trillen Je zou het kunnen voelen
Power
You carry me around Like loose change jingle-jangling At the bottom of your bag You don't seem to feel it though As you swing down the street Walking that unique birthday-candle glow In broad daylight In broad daylight And you don't even know.. the way I love you You never knew power, did you? Y'thought that power was in a strong arm People passing laws and gold Tsunamis and Mushroom Clouds Oh babe that's nothing.. You think it's kinda sweet The stammer and the tremble in my voice But don't mistake it for weakness Or some kind of incompleteness Cause round about now I can feel it tingle-tangling It's coiled up inside me And it's ready to blow.. You never knew power, did you? Y'thought it fizzed in the overhead lines Burning steel and bone to carbon Saturn 5 in vertical climb You never knew power, did you? 'thought it roared like Niagara Falls Or melted stone under volcanoes Earthquake-thunder lightning-storms The way I love you It's something you don't understand The way I love you Took more than I could imagine, even now You never knew power All the time you felt so strong But now you can't function awake or asleep As the meaningless world falls away from your feet And the universe ceases it's light-speed retreat Life was sweet in the meteor-shower Of the star-high divine When you sparkled and fell From heaven to hell And ten years grinding by in every hour I know all about power Listen to the rain You might feel a tremble You might feel it
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Steve Hogarth
Componist: Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas
Publisher: Racket Records (2)
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Sounds That Can't Be Made (2012) , Best Sounds (2014) , A Sunday Night Above The Rain (2014) , Live at the Forum (2014)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- marillion.com
- myspace.com/marillion
- facebook.com/MarillionOfficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).