Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Bridge over troubled water Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
bridge over troubled water
Als je moe bent en je onbelangrijk voelt Als de tranen in je ogen staan, droog ik ze allemaal Ik sta aan jou kant, oh, als er ruige tijden zijn En je geen vrienden kan vinden Als een brug over onrustig water Moet ik me er bij neerleggen Als een brug over onrustig water Moet ik me er bij neer leggen Als je verdrietig en op straat bent Als de avond zo hard valt, ik zal je troosten Ik neem jou deel, oh, als de duisternis valt En de pijn overal is Als een brug over onrustig water Moet ik me er bij neerleggen Als een brug over onrustig water Moet ik me er bij neer leggen Zeil door, zilveren meisje, Zeil voorbij Nu is het tijd voor jou om uit te blinken, al je dromen zijn onderweg Zie hoe ze schijnen, Oh, als je een vriend nodig hebt Ik zeil achter je Als een brug over onrustig water stel ik je gerust Als een brug over onrustig water Stel ik je gerust Stel ik je gerust...
Bridge over troubled water
When you’re weary, feelin’ small When tears are in your eyes, I will dry them all. I’m on your side, when times get rough And friends just can’t be found. Like a bridge over troubled waters I will lay me down. Like a bridge over troubled waters I will lay me down. When you’re down and out, when you’re on the street When evening falls so hard, I will comfort you. I’ll take your part, when darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled waters I will lay me down. Like a bridge over troubled waters I will lay me down. Sail on silver bird, sail on by Your time has come to shine, all their dreams are on their way See how they shine, Oh when you need a friend I’m sailing right behind Like a bridge over troubled waters I will ease your mind Like a bridge over troubled waters, I will ease your mind.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Paul Simon
Componist: ?
Publisher: Phonogram International B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1970
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Only Love - The Very Best Of Nana Mouskouri (1991) , The Definitive Collection (2005) , The Singles+ (2002) , The Best Of Nana Mouskouri (The Millennium Collection) (2006) , The Best Of (1992) , The Magic Of (1974) , The Romance Of (2000) , At Her Very Best (2001) , The Ultimate Collection (2007) , The very best of (2008)
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 21st of February 2009 17:54
Meer info:
- Land: Griekenland
- nanamouskouri.net/
- facebook.com/nanamouskouri.net
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).