Queen - Dragon Attack Franse vertaling songtekst

Je score:

Le dragon attaque

Emmène moi dans la chambre où le rouge est rouge
Emmène moi hors de ma tête, c'est ce que je lui ai dit
Hey emmène moi dans la chambre où le vert est vert
Et pour ce que j'en ai vu c'est chaud, c'est féroce
Je vais épuiser mes réserves
Ca va être de la frime
Ca va me mettre sur les dents
J'ai un dragon à mes trousses
Emmène moi dans la chambre où la batterie t'encercle
Je vais dévorer ce son (ouais ouais ouais !)
Emmène moi dans la chambre où la noir est blanc
Et le blanc est noir, ramène moi à cette baraque
Elle ne fait pas de prisonniers
Elle va me donner du fil à retordre
J'ai un dragon à mes trousses
Le dragon attaque
Du calme, c'est ce que j'ai dit, hey hey, très bien
Elle est expérimentée, elle ne fait pas de prisoniers
Couché - elle va me donner du fil à retordre
Pas le temps - enchaîné à l'ouvrage
Le spectacle commence - j'ai un dragon à mes trousses
Epreuve de force - cherche toi un autre amateur
Doucement - je dois m'en aller

Dragon Attack

Take me to the room where the red's all red
Take me out of my head-'s what I said yeah
Hey take me to the room where the green's all green
And from what I've seen it's hot it's mean

-Gonna use my stack
-It's gotta be Mack
-Gonna get me on the track
-Got a dragon on my back

Take me to the room where the beat's all round
Gonna eat that sound - (yeah yeah yeah!)
Take me to the room where the black's all white
And the white's all black take me back to the shack

-She don't take no prisoners
-Gonna give me the business
-Got a dragon on my back
-It's a dragon attack

Get down - Nice and slow
Hey hey - All right

She's low down
-She don't take no prisoners
Go down
-Gonna give me the business
No time
-Yeah chained to the rack!
Show time
-Got a dragon on my back
Show down
-Go find another customer
Slow down
-I gotta make my way

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brian May

Componist: Brian May

Publisher: Elektra/Asylum Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: We Will Love You - A Tribute To Freddie , The Game (1980)

Toegevoegd door markcoel op Saturday 27th of October 2012 13:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden