Queen - Save Me Franse vertaling songtekst

Je score:

Sauve moi

Ca a si bien commencé
Ils disaient que nous formions un couple parfait
Je me suis vêtu de ta gloire et de ton amour
Comme je t'aimais,
Comme j'ai pleuré... .
Les années d'attention et de loyauté
N'étaient qu'une comédie, semble-t-il
Ces dernières années nous avons vécu un mensonge
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
[Refrain]
Sauve, sauve, sauve-moi,
Je ne peux faire face à cette vie seul
Sauve-moi, sauve-moi oh... .
Je suis nu et je suis loin de chez moi
Les décombres seront bientôt déblayés
J'effacerai les souvenirs,
Pour recommencer avec quelqu'un d'autre
Etait-ce du gâchis
Tout cet amour ? ... .
J'ai accroché ma tête et j'annonce
Une âme à vendre ou à louer
Je n'ai pas de coeur, je suis froid à l'intérieur
Je n'ai pas réellement d'intention
[Refrain]
Chaque nuit je pleure, je crois toujours ce mensonge
Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Save Me

It started off so well
They said we made a perfect pair
I clothed myself in your glory and your love
How I loved you
How I cried
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham it seems
The years belie we lived the lie
"I love you `til I die"

Save me, Save me, Save me
I can`t face this life alone
Save me Save me Save me
I`m naked and I`m far from home

The slate will soon be clean
I`ll erase the memories
To start again with somebody new
Was it all wasted
All that love ?
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart, I`m cold inside
I have no real intent

Save me, Save me, Save me
I can`t face this life alone
Save me Save me
Oh I`m naked and I`m far from home

Each night I cry and still believe the lie
I love you `til I die

(Save me, Save me, Save me)
Yea, yeah
Save me yeah Save me oh Save me
Don`t let me face my life alone
Save me, Save me
Oh I`m naked and I`m far from home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brian May

Componist: Brian May

Publisher: Elektra/Asylum Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1981) , The Game (1980) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000) , Queen Forever (2014)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 12th of February 2008 07:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden