Shakira - Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo Franse vertaling songtekst

Je score:

Cet amour est le plus beau du monde

Commencer à aimer
Découvrir cette vérité
Qui récemment t'as connu
Et il n'y a plus.
Et c'est penser, sentir
Que tu es mon unique fin
Cette douce image qui lâche un vidéo clip.
Crois moi, je t'aime
En moi tu es VIP
La tendresse dans mon miroir
Qui me sourit, heureux.
Parce que je sais que cet amour est le plus beau du monde
Déchaîne le coeur
Pour aimer chaque seconde
Parce que je sais que cet amour est autant mien que tien
Il n'y a pas de passion sans aimer 
Trapéziste sans filet
Dans les deux, dans les deux.
A la lumière du soleil
Je te chantes cette chanson
Qui te dis que tu m'as mise  en balle de match.
La douleur est partie de ton ciel
Tu m'as vu dans la classe
Ou en face de la télévision
Répétant ton nom
Ou en train de l'écrire dans un ...
Parce que je sais que cet amour est le plus beau du monde
Déchaîne le coeur
Pour aimer chaque seconde
Parce que je sais que cet amour est autant mien que tien
Il n'y a pas de passion sans aimer 
Trapéziste sans filet
Dans les deux, dans les deux.

Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eduardo Paz

Componist: ?

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Spaans

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Peligro (1993)

Toegevoegd door Walter op Sunday 24th of February 2008 18:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden