Shakira - Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

Beginnen met houden van
Deze waarheid te ontdekken
Dat ik je sinds kort ken
En nu is er niets anders meer voor mij
Dan te denken, te voelen
Dat jij mijn ultieme doel bent
Zacht beeld dat loskomt uit een videoclip
Geloof me dat ik van je houd
Dat je mijn VIP bent
De tederheid in mijn spiegel
Die mij gelukkig toelacht

Omdat deze liefde het mooiste op de wereld is
Open ik het hart
Zodat ik van elke seconde kan houden
Omdat ik weet dat deze liefde zowel van mij als van jou is
Er is geen passie zonder verlangen
Trapeze acrobaat zonder net
Bij allebei, bij allebei

Naar het licht van de zon
Zing ik dit liedje voor jou
Dat wil zeggen dat je me al bij dit matchpoint hebt gebracht
De pijn ging een keer van jou hemel
Als je tegen me zegt dat je ook van mij houd voel ik me zo goed
Je kijkt naar me in de klas
Of voor de televisie
Herhaal je naam
Of schrijf het in een...

Omdat deze liefde het mooiste op de wereld is
Open ik het hart
Zodat ik van elke seconde kan houden
Omdat ik weet dat deze liefde zowel van mij als van jou is
Er is geen passie zonder verlangen
Trapeze acrobaat zonder net
Bij allebei, bij allebei

Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eduardo Paz

Componist: ?

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Spaans

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Peligro (1993)

Toegevoegd door Walter op Sunday 24th of February 2008 18:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden