Shakira - Hey you Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Hey tú

Quiero ser ese sueño, de esos que no se comparten
ser tu jefe, ser tu sirvienta,
tu crema de afeitar, tu afeitadora
los botones de tu camisa, tu calzoncillos favoritos

Quiero ser la única cosa en la tierra que te hace llorar
lo único que te hace feliz

Pronto verás que nadie más que yo
puede llevarte tan lejos, y pronto tu apellido será el mío

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante
que no ves que me muero por tí

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante,
déjame entrar, déjame ser esta noche tu musa
esta noche, esta noche

Quiero ser el primer cabello blanco en tu cabeza
ser tu postre, tu pan de cada día
te cocino gratis, te arreglo tu cama
si supiera las cosas que piensas y nunca dices

Quiero ser el dueño del cierre de tus pantalones
y  lo que te hace feliz
quiero ser tu principio y tu fin
y en medio, ser tu esclava y tu reina

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante
que no ves que me muero por ti?

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante,
déjame entrar, déjame ser esta noche tu musa
esta noche, esta noche

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante
que no ves que me muero por ti?

Hey tú, te estoy haciendo una oferta
que nadie podría rechazar
no te hagas el firme,
no seas tan arrogante,
déjame entrar, déjame ser esta noche tu musa
esta noche, esta noche

déjame entrar, déjame ser esta noche tu musa
 ser esta noche tu musa

Hey you

I´d like to be
The kind of dream you´d never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I´d like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you´ll make your last name mine

Hey you
Makin´ an offer that
No one could ever refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Can´t you see I´ve fallen for ya?

Hey you
Makin´ an offer that
No one would dare to refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight

I´d like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I´ll cook for free
I´ll make your bed
If I can know the things you´ve thought and never said

I´d like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I´d like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin´ an offer that
No one could ever refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Can´t you see I´ve fallen for ya?

Hey you
Makin´ an offer that
No one would dare to refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Hey you
Makin´ an offer that
No one could ever refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Can´t you see I´ve fallen for ya?

Hey you
Makin´ an offer that
No one would ever refuse
Don´t play the adamant
Don´t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh
Tonight
Tonight
Oh, oh
Oooh
Tonight
Tonight
Oooh
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Greatest Hits (2007) , Oral Fixation Vol.2 (Japanese version) (2005) , Oral Fixation Vol.2 (2005) , Oral Fixation Vol.2 (Latin America version) (2005) , Oral Fixation Vol.2 (European & Australian version) (2005) , Tour Fijacion Oral (2007) , Oral Fixation Tour (2008) , Oral Fixation, Vol. 2 (2006)

Toegevoegd door delamare op Saturday 27th of November 2010 17:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden