Shakira - The One Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

degene

Dus ik heb een reden om mijn benen te scheren
Elke morgen weer
Dus ik kan op iemand rekenen
Op vrijdagavond om me mee uit dansen te nemen
En dan naar de kerk op zondag
Om meer dromen te bedenken
En ooit aan kinderen te denken
Of misschien gewoon een beetje geld sparen

Jij bent degene die ik nodig heb
De weg terug naar huis is altijd lang
Maar als jij dicht bij me bent zet ik door
Jij bent degene die ik nodig heb
Mijn echte leven is pas net begonnen
Want er is niets als jouw lach gemaakt van zon

In de wereld vol vreemdelingen
Ben jij degene die ik ken

Dus ik leerde te koken
En eindelijk mijn keuken fobie kwijt te raken
Dus ik heb de armen om in weg te kruipen
Als er een geest of een gedachte is
Dat slapeloosheid brengt
Om meer strings te kopen
En meer vrolijke liedjes te schrijven
Het heeft altijd een beetje hulp van iemand nodig

Jij bent degene die ik nodig heb
De weg terug naar huis is altijd lang
Maar als jij dicht bij me bent zet ik door
Jij bent degene die ik nodig heb
Mijn echte leven is pas net begonnen
Want er is niets als jouw lach gemaakt van zon

Jij bent degene die ik nodig heb
De weg terug naar huis is altijd lang
Maar als jij dicht bij me bent zet ik door
Jij bent degene die ik nodig heb
Mijn echte leven is pas net begonnen
Want er is niets als jouw lach gemaakt van zon

Jij bent degene die ik nodig heb
Jij bent degene die ik nodig heb
Met jou is mijn echte leven pas net begonnen

Jij bent degene die ik nodig heb
Jij bent degene die ik nodig heb

Niets is als jouw lach gemaakt van zon

Niets is als jouw liefde
Niets is als jouw liefde
Niets is als jouw liefde

The One

So I find a reason to shave my legs 
Each single morning 
So I count on someone on Friday nights 
To take me dancing again 
To church on Sundays 
To plant more trees 
And someday think of kids 
Or maybe just save a little money 

Chorus: 
You`re the one I need 
The way back home is always long 
But if you`re close to me I`m holding on 
You`re the one I need 
My real life has just begun 
Cause there`s nothing like your smile made of sun 

In a world full of strangers 
You`re the one I know 

So I learned to cook and finally lose 
My kitchen phobia 
And so I got the arms to cuddle in 
When there`s a ghost or a muse 
That brings insomnia 
To buy more thongs 
To write more happy songs 
It always takes a little help from someone 

Chorus 2X 

You`re the one I need 
You`re the one I need 
With you my real life has just begun 
You`re the one I need 
You`re the one I need 
Nothing like your smile made of sun 
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shakira

Componist: Glen Ballard, Shakira

Publisher: Sony Music Entertainment (Korea) Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Off The Record (live) (2004) , Greatest Hits (2007) , Laundry Service (Japanese version) (2001) , Laundry Service (2001) , Ojos Asi (2003) , Pure Intuation (2007)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of February 2008 09:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden