Shania Twain - Forever and for always Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Por siempre y para siempre

En tus brazos
Aún puedo sentir como me quieres
Cuando me abrazas
Aún puedo escuchar las palabras que susurraste
Cuando me dijiste
"Puedo quedarme por siempre justo aquí, en tus brazos"

Y no hay manera
De que te deje ir ahora
No hay manera
No hay forma
Nunca veré ese día

(Coro)
Porque te mantendré a mi lado
Por siempre y para siempre
Estaremos juntos todos nuestros días
Quiero despertar cada mañana
Y ver tu dulce rostro, siempre

Mmmm, cariño
En tu corazón aún puedo escuchar
Un latido por cada vez que me besas
Y cuando estamos separados
Sé lo mucho que me extrañas
Puedo sentir tu amor por mí en tu corazón

Y no hay manera
De que te deje ir ahora
No hay manera
No hay forma
Nunca veré ese día

(Coro)

(Quiero despertar cada mañana)

En tus ojos
(Aún puedo ver la mirada de aquel...)
Aún puedo ver la mirada de aquel que realmente me ama
(Aún puedo sentir como me quieres)
Aquel que nunca pondría nada de este mundo
Por encima de mí
(Aún puedo ver tu amor por mí)
Aún puedo ver tu amor por mí en tus ojos
(Aún veo el amor)

Y no hay manera
De que te deje ir ahora
No hay manera
No hay forma
Nunca veré ese día

(Coro x2)

Te mantendré a mi lado
Por siempre y para siempre
Estoy en tus brazos

Forever and for always

In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me
I can stay right here forever in your arms

And there ain't no way--
I'm lettin' you go now
And there ain't no way--
and there ain't not how
I'll never see that day....

'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together all of our day
Wanna wake up every
morning to your sweet face, always

Mmmm, baby
In your heart--I can still hear
a beat for every time you kiss me
And when we're apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain't no way--
I'm lettin' you go now
And there ain't now way--
and there ain't no how
I'll never see that day....

'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together all of our day
Wanna wake up every
morning to your sweet face, always

(I wanna wake up every morning)

In your eyes--(I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way that you want)
The one who wouldn't put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain't no way--
I'm lettin' you go now
And there ain't no way--
and there ain't no how
I'll never see that day....

'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together all of our day
Wanna wake up every
morning to your sweet face, always

'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together all of our day
Wanna wake up every
morning to your sweet face, always


I'm keeping you forever and for always
I'm in your arms

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shania Twain

Componist: ?

Publisher: The Reader's Digest Association (Canada) Ltd., Mercury Records, PolyGram Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Forever And For Always (2003) , Up! (green version) (2002) , Up! (U.S. Version) (Red+Green) (2002) , Forever And For Always (Germany) (2003) , Up (blue version) (2002) , Febreze Scentstories (2004) , Shania Twain Gold (2003) , Up! (international Version) [Red+Blue] (2002) , Forever And For Always (single) (2003) , Greatest Hits (2004) , Up! (Europe) (2002) , Up! (U.S.A. DVD-Audio) (2003) , Up! (Europe DVD-Audio (2003) , Up! (Europe SACD) (2003) , Up! (U.S.A. SACD) (2003)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of June 2008 21:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden