Katy Perry & Snoop Dogg - California Gurls Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

California Gurls

[Snoop Dogg]
Gegroet geliefden
Laten we een reisje maken

[Katy Perry]
Ik weet een plek
Waar het gras echt groener is
Warm, nat en wild
Er moet iets in het water zitten

Nippen aan gin en sap
Onder de palmbomen liggen (en hen)
De jongens breken hun nekken
Als ze proberen stiekem te gluren (naar ons)

Je kunt de hele wereld over reizen
Maar niets komt in de buurt van de gouden kust
Als je eenmaal feest met ons
Zul je verliefd worden
Ooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Lekker, fris, vurig, we hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

Sex op het strand
We krijgen zand in onze stilleto's
We doen gek in onze jeep
Snoopy Doggy Dog op de stereo

Je kunt de hele wereld over reizen
Maar niets komt in de buurt van de gouden kust
Als je eenmaal feest met ons
Zul je verliefd worden
Ooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Katy Perry 
Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Lekker, fris, vurig
We hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

[Snoop Dogg]
(Goed) gestemd, bruin, fit en bereid
Tandje erbij, want het begint zwaar te worden
Wilde wilde westkust
Dat zijn de meiden, waar ik het meest van houd
Ik bedoel die
Ik bedoel het als zij is de ware
Kus haar, raak haar aan, knijp in haar billen

Die meid is maf
Ze rijdt in een jeep in Laguna Beach
Ik ben oké, ik zal niet spelen
Ik ben dol op de baai
Net zoals ik dol op LA ben
Venice beach
En Palm Springs
De zomer is alles

Vrienden zijn luidruchtig
Al die kontjes ten toon gesteld
Bikini's, tankini's, martini's, geen klagers
Katy mijn dame
(yeah)
Kijk eens hierheen
(uh huh)
Ik geef me helemaal aan je over
Want je vertegenwoordigt California
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Fijn, fris, vurig
We hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
(Westkust, westkust)
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
Meiden uit California, man
Ik wou, dat het allemaal konden zijn
Meiden uit California
(Californiaaa)
Ik zou echt wensen
Dat jullie allemaal konden zijn
Meiden uit California
(Californiaaa, yeah)

California Gurls

Greetings loved ones
Lets take a journey

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin’ gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try’na to creep a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
And we’re cheap
So play the songs on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin’ heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her

The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach
I’m okay
I wont play
I love the bait
Just like I love LA
Venice beach
and Palm Springs
Summer time is everything

Come on boys
Hanging out
All that a-s
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get
in betweeny
Katy my lady
(yeah)
You looking here baby
(uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California
(ohhh yeahh)

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Benjamin Levin, Bonnie McKee, Calvin Broadus, Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Componist: ?

Publisher: Capitol Records

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Teenage Dream (2010)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 25th of May 2010 08:17

Vertaling toegevoegd door FloraNoelle2716 op Thursday 28th of February 2013 14:10

0 Reacties gevonden