Umberto Tozzi - Ti amo Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Te Amo

Te amo...
Una moneda ... en el aire
se me viene a la cabeza Basta, dejémonos
yo soy... en el fondo un hombre
que no tiene frió el corazón,
en la cama mando yo
pero tiemblo delante de tu pecho
te odio y te amo
es una mariposa que muere moviendo sus alas
el amor que se hace en una cama
tómame , la otra meta
cada día regreso por ella
Primero de Mayo,  Animo!
Yo te amo y te pido perdón
recuerdas quien soy?
abre la puerta a un guerrero de papel higienico
y dame de tu vino ligero
que hiciste cuando no estuve aqui?
y las sabanas de lino
dame el soñoliento de un niño
que hace el sueño de caballos y se da vuelta,
es un poco de trabajo,
hazme abrazar a una mujer
que plancha cantando
y pues te hace encabronar un poco,
antes de hacer el amor
viste a la rabia de paz
y ponle sotana a las luces
Yo te amo y te pido perdon
recuerdas quien soy?
te amo, te amo, te amo
y dame de tu vino ligero
que hiciste cuando no estuve aqui
y las sabanas de lino?
dame el soñoliento de un niño
que hace sueños de caballos y se da vuelta
es un poco de trabajo
hazme abrazar a una mujer
que plancha cantando
y pues te hace encabronar un poco,
antes de hacer el amor
viste a la rabia de paz
y de sotana a las luces
yo te amo, te amo , te amo..

Ti amo

Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo;
se viene testa vuol dire che basta, lasciamoci.
Ti amo, io sono, ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io, ma tremo davanti al tuo seno
ti odio e ti amo
è una farfalla che muore sbattendo le ali...
l'amore che a letto si fa,
prendimi l'altra metà
oggi ritorno da lei. Primo maggio, sù, coraggio.
Io ti amo, e chiedo perdono
ricordi chi sono...
apri la porta a un guerriero di carta igienica e
dammi il tuo vino leggero,
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino, dammi il sonno di un bambino
che fa, sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro,
fammi abbracciare una donna che stira cantando
e poi fatti un po' prendere in giro,
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace, e sottane sulla luce
io ti amo... e chiedo perdono
ricordi chi sono, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...
E dammi il tuo vino leggero,
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino che fa,
sogna... cavalli e si gira,
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna che stira cantando
e poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore;
vesti la rabbia di pace,
e sottane sulla luce
Io ti amo,
e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi, Bigazzi, Tozzi

Componist: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi

Publisher: CGD East West ?

Details:

Uitgegeven in: 1977

Taal: Italiaans

Gecovered door: Ronnie van Bemmel (0Nederlands) , Laura Branigan (2002)

Vertalingen: Afrikaans , Duits , Engels , Spaans , Frans

Komt voor op: His Greatest Hits (1988) , In Concerto (1980) , ...È Nell'Aria...Ti Amo (1977) , Bagaglio A Mano (1999) , The Best Of (2002) , Het Beste Van Umberto Tozzi (2005) , Superstar (2009) , Yesterday - The Best Of 1976-2012 (2012)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 22nd of October 2008 11:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden